For the first time since 1957, the dividend yield on the Standard &Poor's 500-stock index (3.3%) exceeds the interest yield on 10-year Treasuries (2.2%).
因为自1957年以来，在标准普尔500支股票目录中的分红收益率（3.3%）均高于10年国债的收益率（2.2%）。
The Stoxx Europe 600 Index decreased 1.7 percent as the 10-year Italian note yield topped 7 percent.
由于意大利十年期国债收益率上超过到7%，欧洲stoxx600指数下跌1.7%。
The 10-year note’s yield slid five basis points, or 0.05 percentage point, to 3.12 percent at 4:23 p.m. in New York, according to BGCantor Market Data.
根据BGCantor市场数据，纽约时间下午3点24，10年期国债收益率下滑6个基点，跌幅0.06%，至3.11%。
2010 10-year Treasury yield (year-end) : 5.0%.
2010年10年期美国国债收益率年终收盘报：5.0%。
The drop in the 10-year Treasury yield below 3% would confirm that interpretation.
如果10年期国债收益跌至3%以下，那么就会证实这种解释。
Yields on Italian debt came off recently, with the yield on 10-year bonds falling below 6 percent for the first time since October.
最近意大利公债的收益率下降，10年期公债的收益率在10月份之后首次下降到6%以下。
The yield on the 10-year Treasury note is rising as easily excitable investors realize that a 2.5% yield isn't all that exciting.
10年期美国国债收益率上升，因为容易兴奋的投资者意识到2.5%的收益率并不是那么让人兴奋。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 2.45 percent from 2.49 percent late Tuesday. Its yield is often used to help set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国10年期国债收益率从周二晚间的2.49%下降到周三的2.45%，国债收益率经常用以确定抵押贷款和其他消费贷款的利率。
Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 3.54 percent from 3.59 percent late Friday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从上周五的3.59%下跌到3.54%。
On Monday the yield on 10-year Italian sovereign bonds jumped from around 4% to 6% as investors dumped Italian debt.
上周一，投资者的抛售使得10年期意大利主权债券由4%上升至6%。
The 10-year yield was at 2.69 percent from 2.76 percent late Tuesday.
10年期债券利率由周二晚些时候的2.76%，下跌到了2.69%。
The 10-year Treasury yield slipped 4 basis points to 3.26 percent.
10年期国库券收益率下跌4个基点，至3.26%。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
Those stocks sport an average dividend yield of 4.2%, compared with the 10-year yield of a little over 2.5%.
这些股票的平均股息率为4.2%，而美国10年期国债收益率仅略高于2.5%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.65 percent from 2.71 percent late Friday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从上周五的2.71%下跌到2.65%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.52 percent from 2.57 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.57%下跌到2.52%。
In 1980, the setup for the secular bull, a 10-year Treasury paid a yield of 11.43%, according to the Federal Reserve.
在1980年这个长牛建立的年份，据美联储资料，10年期国债的回报率是11.43%。
After all, the 10 year Treasury yield keeps dropping bit by bit and is 3.11% today.
毕竟，10年期公债利率逐步下滑，现今为3.11%。
After all, the 10 year Treasury yield keeps dropping bit by bit and is 3.11% today.
毕竟，10年期公债利率逐步下滑，现今为3.11%。
应用推荐