He was probably the best in the league over a 10-year period.
他很可能是这个联赛10年里最好的。
This increase represents an approximate 49 percent growth in travel over the 10-year period.
这一增长代表过去10其间的运输量增长了大约49%。
The authors looked at papers written over a 10-year period, and hundreds had to be thrown out.
其作者搜索了10年的文献，而不得不弃用其中数百个文献。
During a 10-year period, the number of students earning degrees in this major (31,667) jumped 92 percent.
十年间，获得这个专业学位总人数为31,667，增长了92%。
The project is part of a city initiative to add 25,000 residents to downtown Austin over a 10-year period.
该项目是城市主动提出的、10年时间里在奥斯汀市区增加25,000位居民预案的一部分。
Another patient's tumor had metastasized, but the patient still was alive at the end of the 10-year period.
另一个患者的肿瘤虽有转移，但10年内却死里逃生了。
To some degree these statistics are a quirk of the calendar, based on when the 10-year period starts and finishes.
这些统计数据在一定程度上存在因为时间计算的问题而产生的失真，这要看“十年”的起止时间怎么算。
The mainland's emissions jumped 33% during a 10-year period that ended in 2002, according to the latest World Bank figures.
据世界银行的最新数据，中国内地的排放量在截止到2002年的10年间增加了33%。
The other involved collecting biopsy tissue samples to gather genetic material, with a total of 43 taken over a 10-year period.
另一种方法则涉及采集活检组织样本来收集含遗传信息的物质，10年期间共采集了43个样本。
So my guess would be it's a big chance that it will be built in a lower version in a 10-year period from now, " he told Dezeen."
所以我的猜测是，它是一个巨大的机会，将在从现在开始的10年期间，用一个较低的版本建立起来，”他告诉Dezeen。
A research confirms that those whose incomes have increased over a 10-year period are not happier than those whose income has not increased.
一项研究结果证实那些10年间加过薪的人并不比那些没有加过薪的人更加快乐。
The airplanes sent to the fleet are forerunners of a fleet of Global Hawks the Navy will be acquiring over a 10-year period under its BAMS program.
此次向舰队运送飞机是整个“全球鹰”采办的开始，根据BAMS项目，美国海军的“全球鹰”采办期将长达十年。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
The truck will travel 72,000 miles over a 10-year period and spread the Rotary message throughout Ontario, other parts of Canada, and the United States.
这辆拖车将以10 年时间走完 72，000哩，在安大略省、加拿大其他地区及美国各地散布扶轮讯息。
The Alliant contract has a ＄50 billion ceiling for all prime contractors in the program with a total 10-year period of performance and worldwide coverage.
该项Alliant合同对项目中的所有主承包商来说最大限额为500亿美元，附加一个10年期的业绩和全球覆盖。
On at least one visit during the 10-year period, 34.2% had elevated total cholesterol, 9.4% had low HDL, and 47.8% had elevated non-HDL, the researchers note.
研究者指出，在过去10年期间至少有一次调查，有34.2%患者总胆固醇曾升高，9.4%高密度脂蛋白降低和47.8%非高密度脂蛋白升高。
This Medtech 360 Report provides comprehensive data and analysis on the current state of the market for GI endoscopy devices in Asia Pacific across a 10-year period.
本报告提供亚太地区的消化管内视镜设备市场相关调查分析、市场现状与10年的预测相关的系统性信息。
For example, women who "self-silence" during arguments with their spouses are four times more likely to die over a 10-year period than their peers who express themselves.
例如，在十年里，与配偶争执时保持沉默的妇女的死亡率是那些会表达出来的同龄人的4倍。
As part of a national risk factor survey, 15,965 Finnish men and women age 25 to 64 years who had no history of stroke at baseline were followed up for a 10-year period.
做为全国性危险因素调查的一部分，对15965名25 - 64岁的没有中风历史的芬兰男性和女性进行了长达10年之久的随访。
Among those at high genetic risk in the oldest cohort study, 10.7 percent could expect to have a coronary event over a 10-year period if they had an unfavorable lifestyle.
在时间最早的队列研究中，遗传风险高的人群如果过着不良的生活方式，则有10.7%的人预期可能在10年内发生冠状动脉病变。
Further, the landowner presented clear and convincing evidence that his family's possession of the cleared strip was exclusive and continuous for the required 10-year period.
另外，土地所有者提供了明确和令人信服的证据，表明其对空出的土地的占有是排他的并且持续了法律规定的10年。
One of the most surprising studies that I came across in my work was a National Business ethics Survey that looked at how employees viewed ethics in their organizations over a 10-year period.
最令我感到意外的一项研究来自一次全国商业道德调查，该调查以10年为周期，研究员工如何看待公司的商业道德。
Some 140 major state-owned companies have either declared bankruptcy or entered into mergers during 1998 , up a whopping 75 percent on the total number for the 10-year period between 1985-1995 .
1998年，已经有年夜约140个年夜的国有公司公布停业或被兼并，与1985年到1995年这十年间的总数比拟凌驾75 百分。
As the incubation period of the worm takes between 10-14 months, a single missed case will delay eradication efforts by one year or more.
由于这一蠕虫的潜伏期有10 - 14个月，单个遗漏病例就会使消灭活动拖后一年或者更长时间。
A 37-year-long study of 61, 000 Norwegian women showed that women who got their first period at ten or 11 had a 10% higher mortality rate than those who got their period four years later.
一项长达37年的研究调查61 000位挪威女性后，得出结论十岁或11岁首次出现例假的女性中的死亡率会比晚四年出现的女性高出10%。
The current five-year plan, which contains few other numerical targets, envisages a 10% reduction in concentrations of the worst air pollutants and a 20% increase in energy efficiency over the period.
现行的五年计划，其包括的数字目标没有几个，设想这期间最差的空气污染物的浓度减少10％，能源效率增长20％。
Travel agencies are mainly offering short trips. Major travel agencies say prices have fallen by 10 to 20% from the same period last year.
据一些大型旅行社透露，今年五一主打短线游，价格较去年同期下降10%到20%。
Travel agencies are mainly offering short trips. Major travel agencies say prices have fallen by 10 to 20% from the same period last year.
据一些大型旅行社透露，今年五一主打短线游，价格较去年同期下降10%到20%。
应用推荐