Under it is the new tag (directory) created in Listing 3: brewery-1.0.0.
而标记目录的下面是在清单3中创建的新标记(目录)：brewery - 1.0.0。
This can be specific (3.1.1), more general (3.0.0) or very general (1.0.0).
该属性可以是特定的(3.1.1)、比较一般的(3.0.0)或者非常一般的(1.0.0)。
Let's say we've finished sprint 1 and released version 1.0.0 of the system.
假定我们完成了sprint1并发布了系统的1.0.0版本。
Figure 3 shows a tag named brewery-1.0.0 that is created for the 1.0.0 release.
图3展示了一个名为brewery - 1.0.0的标记，它是针对1.0.0版本创建的。
Note that BuddyNote Feature 1.0.0 now has a red mark, indicating it is disabled.
注意，BuddyNoteFeature1.0.0现在有一个红叉，表示它已被禁用。
In Figure 1, the active development occurs between versions 1.0.0 and 1.1.0 off the SVN trunk.
在图1中，有效的开发发生在SVN主干的版本1.0.0和版本1.1.0之间。
The unique name generated for the configuration in Listing 1 would be geronimo/example-1.0.0/car.
为清单1中的配置生成的惟一名称是geronimo/example-1.0.0/car。
Enter the group ID (for example, com.example.group), artifact ID (such as tasks), and version number (such as 1.0.0).
输入组id(例如，com . example . group)、工件ID(如tasks)以及版本号(如1.0.0)。
Next, increment the version of your MANIFEST.MF file from 1.0.0 to 1.1.0 by modifying the value of the Bundle version.
接下来，修改Bundle version的值，将MANIFEST .MF文件的版本从1.0.0改为1.1.0。
Note that we don't have to create the release 1.0 branch when we do release 1.0.0. We can wait until the defect comes up.
注意我们在发布1.0.0版本时没有必要创建“发布1.0”分支，可以等到问题出现时再做。
We need a little longer to finalize the capabilities, fix bugs, receive feedback, write documentation, release 1.0.0.ga etc.
我们需要更长的时间来确定功能、修改bug、接收反馈、编写文档、发布1.0.0 . GA等等。
Finally, I perform an SVN copy from the trunk to the tags directory, providing a unique name for this release: brewery-1.0.0.
最后，我向主干和标记目录执行了SVNcopy命令，从而为这个版本提供一个惟一的名称：brewery - 1.0.0。
Listing 4 calls the SVN copy command via the SVN Ant task to copy all files from the brewery-1.0.0 tag to the branches location.
清单4通过SVNAnt任务调用了SVNcopy命令，以将brewery - 1.0.0标记中的所有文件拷贝到分支位置。
DataNucleus Access Platform 1.0.0 is fully compliant with JDO1, JDO2, JDO2.1, JPA1, and provides preview features for JDO2.2 and JPA2.
DataNucleus访问平台1.0.0完全兼容于JDO1、JDO2、JDO2.1及JPA1并提供了JDO2.2和JPA2的预览特性。
Once 1.0.0.ga is out we will be splitting the shell portion out of Roo and into a standalone project that will be called Spring shell.
一旦1.0.0 . GA问世，我们将把shell部分从Roo中分离出来，放到一个单独的项目中，我们将称之为Spring shell。
He says, "I plan to develop an Adobe Air desktop application for asDox." But, right now my primary focus is on getting asDox to a 1.0.0 release.
他说：“我计划为asdox开发一个Adobe Air桌面应用，但目前，我首先需要将精力集中在asDox 1.”0.0的发布上。
In November 2007 alone, about 40,000 downloads were made of the 1.0.0 and 1.0.1 versions of the toolkit, which had just been released that month.
仅2007年11月，当月刚发布的工具的1.0.0和1.0.1两个版本的下载量就有大约40,000。
We are very enthusiastic about receiving as much feedback as we can get, as this helps us deliver a high-quality 1.0.0.GA release (which will be around August 2009).
我们热切期望能收到尽量多的反馈，这将帮助我们交付高质量的1.0.0.GA版本（大概是在2009年8月）。
Thus, you specify a version range for the package import, using the standard OSGi syntax indicating that you want a version from 1.0.0 (inclusive) to version 2.0.0 (exclusive).
因此，您可以为程序包导入指定一个版本范围，使用标准osgi语法表示您需要一个从版本1.0.0(包括)到版本2.0.0(不包括)的版本范围。
Similarly, we could do the same with Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0" – but bear in mind that the version of the package is distinct from the version of the bundle.
类似的，我们可以用 Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0"做相同的事情 ——但是要记住package与bundle版本是完全分开的。
The API, blog, and Web bundles deployed for the application must be at version 1.0.0 or later, but the persistence bundle must be a version in the range 1.0.0 up to (but not including) 2.0.0.
为应用程序部署的API、博客和Webbundle的版本必须是1.0.0版或更高版本，但持久性bundle的版本范围必须为1.0.0到2.0.0(不包括)。
What this means is that, while all the bundles can be at version 1.0.0 when the application is initially deployed, the application has been assembled to accommodate future updates of the bundles.
这意味着，尽管所有bundle在应用程序初始部署时都可以处于1.0.0版，但应用程序已被组装为支持这些bundle的未来更新。
What this means is that, while all the bundles can be at version 1.0.0 when the application is initially deployed, the application has been assembled to accommodate future updates of the bundles.
这意味着，尽管所有bundle在应用程序初始部署时都可以处于1.0.0版，但应用程序已被组装为支持这些bundle的未来更新。
应用推荐