Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
到了凌晨1点半，我的电话响了。
At first, when people would ask me how I was doing, I would hesitate, then offer either of two useful stories: 1. I am fine, or 2. I am very impaired.
起初当人们问我现在怎么样的时候，我会犹豫一下，然后告诉他们两个答案中的一个：1.我很好，2.我病得很重。
Simply because you are my child and I am your father. John 3:1.
只因为你是我的孩子，我是你的父亲。
I am No. 1 in the world, so I have a right to be arrogant.
我是世界头号选手，所以我有权傲慢。
The results that are to be tested are placed in calls to the method. Here I am unimaginatively confirming that 1 + 1 is 2.
测试的结果是置于所呼叫的Check方法里面，这里我很无聊地想要确认1 + 1是否等于2。
You'll see that I am using the ideas discussed in Tip 1, returning two resultsets from one stored procedure: the total number of records and the requested data.
您将会看到，我使用的就是技巧1中讨论的理念，从一个存储过程返回两个结果集：记录的总数和请求的数据。
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？
Listing 1. Am I really using that much memory?
清单1.我真的用了这么多内存么？
Prof.: good Edinburgh is north of oxford. So premise 1 Student: Manchester is north of oxford Prof.: good. I am glad that you left out the word since because that's a logical word isn't it?
教授：好，爱丁堡在牛津北边，前提1,学生：曼彻斯特在牛津北边,教授：好，我很高兴你们去掉了因为这个词,因为那是个逻辑词，不是吗？
Each shift lasts 12 hours and starts at 5 am, 1 PM and 9 PM.
每次换班持续12小时，一般是在早上5点，下午1点和晚上9点开始。
He finds that he writes the best between the hours of midnight and 1 AM to 3 to 4 in the morning.
他发现自己在午夜和凌晨1点到3点到4点时可以写出最好的。
While Brendan worked on setting up boxes I started ripping out every database intensive feature of our system and Chris added more caching... Around 1 AM we were back online and looking pretty stable.
Brendan忙着安装新的机器，我则开始砍掉系统里所有数据库密集的功能，Chris负责增加缓存……大概中午1点网站重新上线，看起来很稳定。
There are really two major questions to ask yourself at this stage: 1) Am I doing the things that are consistent with manifesting my goal?
这里有两个主要的问题要问你：一，我做的事情是否都和我目标的实现相一致呢？
For the J2ME-based Kerberos client, the only name type I am interested in is usernames, whose name-type identifier is 1.
对于这个基于J2ME的Kerberos客户机，我感兴趣的惟一名称类型是用户名，它的名称类型标识是1。
1】I think of him when I complain about trifles,when I am envious of anothers good fortune,when I dont have a "good heart".
每当我为琐事抱怨的时候，每当我嫉妒别人好运的时候，每当我没有一颗"善心"的时候，我就想起了他。
But I am also a fan of modern pop music, the No.1 fan of Spice Girls on campus.
但是我也迷恋现代流行音乐，在学校里还是“辣妹”的头号歌迷。
Since past 1 week or so I am trying to make a small tiny light weight web server of my own, and for the same I have been referring to dozens of papers, websites, people and what not.
在过去一周左右的时间里，我试着自己写一个小型的服务器，因而参考了许多文件、网站，并向朋友们讨教，但至今我还是没有写出来。
When they're teenagers, still wait till they're asleep at 1 AM before you start, it'd be too embarrassing for them to guess that their parents are "doin 'it."
你要一直等到这些十来岁的娃娃们在凌晨一点才睡熟然后你才能开始，让孩子们猜想他们的爸妈在“搞那个”实在窘迫之至。
I brought a film crew and a sign that said "I Am The 1%, Let's Talk."
我带了一位摄制人员和一块写有“我就是那1%，我们来聊一聊”的标语牌。
1\I am not sure ,you could ask her .
我不能肯定,你可以问问她.
How many times have you struggled with a complicated Windows issue at 1:00 AM, only to quickly solve it the next morning after getting some sleep and a decent breakfast?
多少次你曾与一个Windows问题奋勇斗争至凌晨1点，只是为了能睡上一会、吃个像样的早餐，并在次日早上能迅速解决问题？
I am also the Father who comforts you in all your troubles. 2 Corinthians 1:3-4.
也是在一切患难中安慰你的父亲。
I am forever walking upon these shores, 1 betwixt the sand and the foam.
我永远走在这些岸上，在沙与沫之间。
The refresh staff query service is scheduled by default every day at 1:00 AM in the morning.
在默认情况下，刷新人员查询服务安排在每天凌晨 1 点运行。
TIAA-CREF's Wilson notes that their financial planning advice is designed to answer three questions: 1 Am I on track to reach my retirement goal?
TIAA - CREF公司的Wilson说，他们的理财方案试图回答三个问题：1我在实现退休金目标么？
I think typically I am finding at least 1 or 2 new "favorite" spots a year!
我觉得差不多每年我都会发现一两个“特别喜欢”的攀岩胜地！
I am just specifying here that the 1 million is the population.
我只是详述一下人群有一百万。
I am just specifying here that the 1 million is the population.
我只是详述一下人群有一百万。
应用推荐