The Yankees were 3-0 behind when Rodriguez's first hit in the series rebounded off a TV camera stationed on the right-field wall before rebounding back into play.
在罗德里格斯击出本次系列赛第一个本垒打之前，洋基队以0 - 3的比分落后。他击出的这球飞到右外野护墙上，反弹击中上面的一台摄像机，最后弹进场内。
The captain’s return from that third quarter injury provided all the energy and emotion the Celtics needed in their 98-88 win over the Lakers last night for a 1-0 series lead in the NBA Finals.
他克服了这次伤痛重新返回球场的行动激发了凯尔特人球员足够的能量和激情，他们最终也以98：88的比分战胜了湖人队并在总决赛中取得了1：0的领先。
The Lakers are now 9-0 at home in the playoffs and haven't trailed in a series.
湖人季后赛已取得主场9连胜，且从未在系列赛中处于落后局面。
This simplifies the situation in the Fibonacci series where F(0) and F(1) return explicit values, rather than a calculated one.
这样可以简化Fibonacci 数列的计算，因为F(0)和 F(1)返回的是固定的值，而不是计算出的值。
The Rockets have taken a 1-0 lead on the Blazers in the 1st round but the Mac has had season ending surgery and will enjoy his first series victory halfheartedly if it comes.
第一轮火箭已经以1 - 0领先开拓者，不过，T- MAC的赛季已经结束了。而且，有可能的话还能enjoy他的第一个系列赛的胜利。
The Phoenix Suns seized control of their Western Conference semi-final against the San Antonio Spurs with a 110-102 victory on Wednesday, moving into a 2-0 lead in the best-of-seven series.
菲尼克斯太阳队在星期三与圣安东尼奥马刺队进行的西部半决赛中以110比102取得胜利，在七场四胜制的系列赛中以2比0领先。
England's win by an innings and 242 runs gave them a 3-0 lead in the four-match series.
英格兰队一局获胜和242跑使他们在这个四场比赛的系列中以3：0领先。
This paper described serial communication protocol of OMRON series PLC in details, and achieves communication between PLC and PC by VB6 0 development system in Windows environment.
本文详细介绍了OMRON系列PLC串行接口的通信协议，并以VB 60作为开发工具实现了PLC与微机的串行通信。
Bryant punished them both, along with everyone else the Nuggets threw at him, leading the Lakers to a 122-107 victory that gave them a 2-0 advantage in the teams' first-round playoff series.
科比让他们为自己的行动付出了代价，科比和其他球员带领湖人以122比107取得胜利，将季后赛第一轮的比分刷新到2比0。
His Lakers are up 2-0 in their best-of-seven conference semifinal series against the Jazz heading into Games 3 (Friday) and 4 (Sunday) in Utah.
他带领的湖人队在西部半决赛以2比0的优势领先于对手爵士，接下来的第3场和第4场比赛将在犹他打响。
Bearings, airframe rolling - rigid single row ball bearings in steel, cadmium plated - diameter series 0 and 2. reduced clearance category - dimensions and loads.
机体轴承。镀镉钢的刚性单列滚珠轴承。0号和2号直径系列。小游隙类。尺寸和负荷。
Cloth book is a series of educational toys for infant's from age 0 to 6 years old, where the prime objective is to exploit infant's capabilities in intelligent, physical and social.
布书主要是为开发0到6岁婴幼儿智能、体能和社交能力而设计的益智玩具系列。
They're down 3-0 in the best of 9 series.
在最有希望领先的9个阶段比赛中他们以3比0落后。
With the development of the70 0 series EMUs, described is how to improve and effectively make use of the pneumatic dynamics features of the Shinkanson EMUs in the course of speed increase.
以70 0系电动车组的开发为主线，论述了新干线电动车组在实现提速的过程中，是如何改善并且有效地利用空气动力学特性的。
Only 14 of the 222 teams to fall behind 2-0 in best-of-seven NBA playoff series have come back to win, including the Spurs in their second-round matchup with the Hornets.
NBA历史上222支球队在季后赛七场四胜制的系列赛中0 - 2落后时，只有14支能够最终获胜，其中包括马刺第二轮和黄蜂的对抗。
The results show that monthly rain acidity series exhibit fractal Brown motion with Hurst exponent H> 0.
表明其变化表现为分形布朗运动，各月份降水酸度值是相互关联的。
In a series-for-the-ages in which he already had a 49-point game and hit a game-winning three-pointer at the buzzer to avoid going down 0-2, this may have been his best performance.
第二场比赛在他已经有49分和一个绝杀三分入账，在终场前压哨避免了0-2落后的窘境，这可能是他生涯最好的表现。
The Suns never let the Lakers relax in the series, turning a 2-0 deficit into a 2-2 tie, then wiping out an 18-point deficit in Game 5 before Artest won it at the buzzer.
这个系列赛太阳一直在给湖人制造麻烦，他们把大比分2：0落后扳至2：2，第五战阿泰斯特压哨绝杀之前，太阳扭转了18分的分差。
The Suns never let the Lakers relax in the series, turning a 2-0 deficit into a 2-2 tie, then wiping out an 18-point deficit in Game 5 before Artest won it at the buzzer.
这个系列赛太阳一直在给湖人制造麻烦，他们把大比分2：0落后扳至2：2，第五战阿泰斯特压哨绝杀之前，太阳扭转了18分的分差。
应用推荐