RBD usually results in people acting out their dreams, like the false perception people have of sleepwalking.
RBD通常导致人们表现出他们的梦境，就像人们对于梦游的错误理解。
Then the researchers analyzed the nighttime footage of the RBD subjects frame by frame to see if their actions and gazes matched up.
随后研究人员逐帧分析RBD那组人员的夜间录影带，观察他们的动作和观看是否相对应。
Doctors used to think of RBD as an isolated disorder.
医生一致把RBD认作是某种孤立的紊乱。
For 90 percent of the time an RBD sleeper's gaze synchronized with mimed dream actions.
试验表明RBD人员做梦时有90%的时间观看的动作与其行为同步。
People with a mysterious sleep disturbance called REM sleep behavior disorder, or RBD, experience a sudden change in the nature of dreams.
神秘性睡眠混乱，也被称作为REM睡眠行为紊乱或者RBD，有如此经历的人们会体验到梦境本质突然的变化。
In one case, RBD preceded Parkinson's disease by 50 years.
有一例是，RBD先于帕金森综合症50年存在。
Boeve and his team examined medical records of patients from the Mayo Clinic to identify people diagnosed first with RBD and then with a neurodegenerative disorder at least 15 years.
Boeve和他的团队检查Mayo诊所记录在案的病人，确认被首次诊断出rbd的人们到退行性神经疾病紊乱中间至少有15年。
In the study neuroscientists at Pitié-Salpêtrière Hospital in Paris turned to a unique group of subjects: individuals with REM sleep behavior disorder (RBD).
在巴黎Pitié-Salpêtrière医院神经科学家进行的研究中，他们找来了一组特殊的研究对象：一些有着快速眼动睡眠行为障碍（RBD）的人。
These findings underscore the need for longitudinal comprehensive evaluations of patients with RBD, in which biomarkers such as 123i-fp-cit SPECT imaging will be key measures, he explained.
他解释说，这些研究发现强调了需要对RBD患者进行纵向综合性评估，其中类似123i - FP -CIT SPECT成像等生物标志物将是关键性的检测。
RBD Enterprise Management service co., Ltd is a professional third-party quality service company, focused on for different industries to provide quality inspection and quality control services.
瑞彼得企业管理有限公司是一家与业的第三方质量服务公司，与注于为不同的行业提供品质检查及质量控制服务！
The formation of RBD can promote the functional composite of specific functional areas, enhance the city's image, and promote urban regeneration.
城市游憩商务区(RBD)的形成能够促进城市特定功能区功能复合化、提升城市形象，并带动城市复兴。
RBD is a well-established risk factor for neurodegenerative disease.
RBD是一个已知的神经退行性疾病的危险因素。
In the model the overall availability of a grid application is measured by using a serial RBD, for the tasks on a grid node, the availability is measured by using a probabilistic model.
模型中应用的可用性用一个串行rbd来描述，对于每个网格节点上运行的任务，其可用性用概率模型描述。
As an important part of urban recreation system, urban RBD becomes a popular subjects nowadays.
城市游憩商业区作为城市游憩系统的重要组成部分，成为了现在研究的热点问题。
All patients underwent evaluations by specialists in sleep medicine to confirm RBD, and behavioral neurology or movement disorders to confirm the subsequent neurodegenerative syndrome.
所有的患者均由确定RBD、行为神经学或运动紊乱的睡眠医学专家进行评估，以确定后来的神经变性症状。
The challenge lies in predicting the future for those with idiopathic RBD, said Dr.
Boeve博士说，在预测特发性RBD患者未来情况时存在挑战。
The median length of time between RBD onset and neurodegenerative symptoms was 25 years, ranging from 15 to 50 years.
RBD发病到神经变性症状出现之间的间隔范围是15 ~50年，中位值为25年。
Idiopathic RBD is defined as a parasomnia characterised by recurrent dream enactment with loss of the atonia which is normally present during REM sleep.
特发性RBD的定义为深睡眠状态，其特征表现为反复做梦伴正常出现于快速动眼睡眠期的松弛缺损。
The interval between RBD and subsequent neurologic syndrome ranged up to 50 years, with the median interval 25 years.
RBD和后来的神经症状之间的间隔范围长达50年，平均间隔为25年。
Additionally, there are a number of studies that have demonstrated the importance of the prior occurrence of RBD and the subsequent manifestation of an alpha-synucleinopathy.
另外，大量研究证明了早期RBD对后来a-共核蛋白病的表现具有重要作用。
During the 8-year follow-up study, Dr. Choi and colleagues assessed the development of neurodegenerative disease in patients with RBD at baseline.
在8年的随访研究中，Choi博士及其同事们评估了基线RBD患者神经退行性疾病的发生。
The electrophysiologic substrate for RBD on polysomnography is rapid eye movement sleep without atonia.
RBD多导睡眠图的电生理基础是无张力减低的快动眼睡眠。
RBD palm oil can be further processed into RBD palm olein and RBD palm stearin.
RBD棕榈油可以被进一步加工成棕榈油和棕榈硬脂。
RBD palm olein, which has a lower proportion of saturated oil than RBD palm stearin, is mainly used as cooking oil and in industrial frying of processed foods.
棕榈油，其中有一个较低的比例比饱和油棕榈硬脂，主要用作烹调油和油炸食品加工工业。
Flexitank should be fully-filled with RBD SOYA BEAN OIL and only little space for air.
要求集装箱液袋装满精制大豆油，不能充有空气。
According to recent international literature, REM sleep behavior disorder(RBD) has closely associated with synucleinopathies and probably has diagnostic or predicting value to it.
其中快速眼动期睡眠行为障碍（RBD）与本组疾病关系密切，据国外最新报道可能对疾病具有早期诊断及预测价值。
According to recent international literature, REM sleep behavior disorder(RBD) has closely associated with synucleinopathies and probably has diagnostic or predicting value to it.
其中快速眼动期睡眠行为障碍（RBD）与本组疾病关系密切，据国外最新报道可能对疾病具有早期诊断及预测价值。
应用推荐