We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间,这意味着要确定活动的优先次序,以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息,所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么,请在观光结束后做测试。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
“我不这么认为,因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远,因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体,它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
As I am a creative director, I had the opportunity to do so.
作为一名创意总监,我有机会这样做。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情,比如爬山,开车,游泳等等。
These beavers do know how to build dams, and do so if the need arises, as may occur if they are forced to relocate after felling and consuming all nearby trees.
这些海狸知道如何建造水坝,而且在有需要的时候就会这么做,比如当它们在砍伐和消耗了附近所有的树木后被迫迁移的时候。
To do so would be to deny Greece as one of the privileges of membership.
这样做将会剥夺希腊作为成员国的特权之一。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳,但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而,另一些人则采纳了这样一种理念,即最好是在仍然有利可图之时利用水,并集中用在棉花等高价值作物上。
We left the party as soon as it was polite to do so.
我们在不失礼节的情况下尽早离开了聚会。
He doesn't do his homework so carelessly as he used to be.
他做家庭作业不像过去那样粗心了。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做,比如准备晚餐,摆桌子,组织孩子们进场,以至于我们没有时间休息。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物,为此制造高质量的集装箱,有时甚至在递送时就把它们丢弃。
They can be asked to do many things, such as setting alarms and playing music and so on.
它们可以用来做很多事情,比如设闹钟、播放音乐等。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.
仲裁庭只有在当事各方授权的情况下,才应作出友好调剂。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
只有得到当事人明示的授权,仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.
为了巩固我们的感情,我们应该在周末一起做一些事情。
Get the container to do as much work as possible so that your application does not have to.
使容器完成尽可能多的工作,这样您的应用程序就不必去做了。
As they do so, other investors may hurry to shift their feet.
如果它们果真如此,其他投资者也会迅速转移资金。
In a situation that calls for an intervention, the more powerful situational command is to do nothing so as not to draw attention to oneself.
在需要群众干预的情形下,最强势的情境指令是什么也不要做,以免把大众的注意力转移到自己身上。
I've hated being the only one here to think and dress as I do, so it's time to make hay.
我已经厌倦了成为这里唯一一个思想和穿着都特立独行的人,因此我该有所行动了。
The West India Company was committed to building up the colony — but wanted to do so as cheaply as possible.
西印度公司得到的任务是建立殖民地——但是他们希望以一种尽可能廉价地方式完成任务。
As with so much to do with commodities, the extraordinary rise in freight rates is partly because of China's appetite for raw materials.
就国际贸易商品而言,这种不寻常的货运价格增长在一定程度上是由于中国对原材料的需求。
Depression, or the physiological changes that result from depression, maybe able to do so as well.
抑郁症,或者是抑郁症所带来的生理学上的改变,也有可能让你变得如此。
Such of you as wish to leave may do so now.
你们当中谁愿意离开,现在就可以离开。
He couldn't imagine who could be so mean as to do a thing like that.
他不能想象是谁如此卑劣以至于干出这样的事情。
Indeed, all have been encouraged to do so as part of the UK's global student recruitment strategy.
事实上,作为英国全球留学生招生战略的一部分,这些都鼓励去做。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是,既然已奋起迎接了挑战,当继续支持重建工作时,则要一如既往。
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行,而且,只要他们还需要为自己的社会福利掏钱,这种状况就将持续下去。
应用推荐