尽管如此，还是有一些被经验证明的益处。
它们给健康带来的益处及趣味价值比其成本更加重要。
我们已经提到了大蒜的益处。
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
快乐对人体的益处可能并不像研究人员认为的那样多。
Happiness may not be as good for the body as researchers thought.
萨拉·约翰逊承认，如今油价下跌对全球经济的益处可能不如以前。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
我对这种疗法的益处深信不疑。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
尽管复合维生素的益处还远未得到证实，但你花几美元在复合维生素上可能是一项不错的投资。
Although proof of the benefits of multivitamins is still far from certain, the few dollars you spend on them is probably a good investment.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
除非有证据表明每日饮酒的益处大于风险，否则大多数人都无法凭医生的处方到附近的酒吧或酒类商店去买酒。
Until there is evidence that the benefits of a daily dose of alcohol outweigh the risks, most people won't be able to take a doctor's prescription to the neighbourhood bar or liquor store.
虽然阿司匹林能引起致命的内出血，但这种情况是相对罕见的，它给人们带来的益处还是很大的。
Although aspirin can cause deadly internal bleeding, which is relatively rare, its benefits for people are great.
音乐对心理健康的益处是毋庸置疑的。
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
但是整形手术确实传递了它声称的益处吗？
But does cosmetic surgery deliver the benefits it claims to?
这些举措尚未表现出明显的益处。
这项试验质疑了在孕期服用DHA补充剂的益处。
This multicenter trial questions the benefits of DHA supplementation during pregnancy.
不过，您仍然可以享用编译时的益处。
You can, however, take advantage of the compile-time benefits.
对每种特征而言，总会有相应的益处。
认识到原谅别人的益处。
现在许多人承认多种维生素的益处。
我们大家都知道与家人共进晚餐的益处。
We all know about the benefits of eating dinner as a family.
深睡眠还有心理学上的益处。
这就是生活在大树上的益处。
多想事物的益处能让你精力充沛。
但是我想知道它的益处。
软件再使用的益处总所周知。
软件再使用的益处总所周知。
应用推荐