一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
无论年龄大小，良好的口腔卫生和定期的牙齿保健都非常重要。
Good oral hygiene and regular dental care are important, whatever your age.
所有的学校都应该进行定期的安全卫生检查。
All schools should carry out regular health and safety inspections.
各个政府部门的服务都是不定期的。
狗的饮食习惯需要定期的训练才能建立起来。
A dog's eating habit requires regular training before it is properly established.
他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
泛美航空开创了第一个定期的国际航班。
Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
直到1920年才开始有定期的无线电广播。
然而一些属性只在定期的批处理时进行更新。
However, some attributes are only updated periodically by batch operations.
尽管如此，斯坦顿说他仍然不能保持参加定期的锻炼课程。
In spite of this, Stanton says he still doesn't maintain a regular exercise regimen.
就好像你的电脑一样，它需要定期的和母舰进行沟通。
Like your PC, it needs to communicate with the mother ship periodically.
定期的交付工作软件增加反馈机会。
Regular delivery of working software increases feedback opportunities.
我最近才开始练习定期的沉思。
在大多数环境下，这通常是通过定期的SNMP轮询实现的。
This is usually done via periodic SNMP polling in most environments.
但是当地居民有跟在前线的战士保持定期的手机联系。
But they chat regularly on their mobiles with fighters at the front.
当您安排好定期的时间以后，您被得建立这份连接。
When you have a regular time set aside, you're forced to build that connection.
我定期的尝试着让人们同意器官捐赠。
I periodically try to persuade people to commit to being organ donors.
最好是通过健康的饮食习惯及定期的锻炼来减肥。
It's best to lose weight through a healthy diet and regular exercise.
定期的内部检查会确认这个过程。
印度停止了定期的双边防务会议作为回应。
India has responded by suspending regular bilateral defence meetings.
这相比更传统的定期的进展状况会议的方式更为有利。
This compared very favourably to the more traditional periodic status meeting approach.
但这位陌生人鼓励我们定期的尝试。
But the stranger encouraged us to try it on a regular basis.
我会定期的去看她。
除了定期的步行，医生们推荐过其它一些补充做法。
There are some supplemental practices that doctors recommend in addition to a regular walk-a-thon.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
依照你投入的时间，你会获得定期的加薪。
As a result of the hours you've put in, you've been getting periodic raises in pay.
建立一个定期的关于财政的家庭讨论。
Establish a regular schedule for family discussions about finances.
新的重要的特性会由于项目工作的结果，定期的获取到企业模型中。
Periodically, important new features will be harvested into the enterprise models as the result of project work.
应用推荐