他们雷鸣般地向哈利路亚山挺进。
They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
欢迎来到张家界看“阿凡达哈利路亚山，探索潘朵拉现实世界。”
'Welcome to Zhangjiajie to see 'Avatar's Hallelujah Mountains' and discover the real world of Pandora.'
庆祝每一小步——高兴地跳上跳下，大叫哈利路亚，在facebook上吹嘘一番，或者在你冰箱门上用醒目的记号笔记贴上一个胜利宣言。
Celebrate those steps - jump up and down in joy, scream Halelujah, brag about it on Facebook, post a victorious message in bold marker on your fridge.
哈利路亚饮食的创始人乔治马尔克姆斯则特别强调胡萝卜汁和大麦草，这些会占约15％的热量。
The Hallelujah diet founded by George Malkmus puts particular emphasis on carrot juice and barley grass, which contribute about 15% of calories.
某些祷告最终达到诗篇150中‘哈利·路亚’或许需要花几年、几十年的时间。
It may take years and it may take decades before certain prayers arrive at Hallelujahs at Psalm 150.
如今影迷纷涌去看这座柱形山，这座山已被官方正式更名为“阿凡达哈利路亚山”。
Now as film fans flock to see the column, the column has had its named officially changed to 'Avatar Hallelujah Mountain'.
首先，先将肉烹熟然后储存在动物油里，哈利·路亚，阿门，再取出来的时候味道美极了。
Firstly it's something that is cooked and stored in fat, alleluia, amen, and it tastes wonderful when resurrected.
保佑你们，保佑我们，保佑大家，是阿弥陀佛也是哈利路亚。
Bless you, bless me, and bless everyone - this is Amitabha, and also Hallelujah.
哈利路亚！让我听到你们大喊。
哈利路亚，不想失去我们的灵魂，不，不想失去我的灵魂。
Hallelujah, Don't wanna lose our soul, No, Don't wanna lose my soul.
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
唱哈利路亚，祂的慈爱与怜悯永远长存。
每一次一个新的海角被成功地环行后总会有一天的哈利路亚的庆祝。
Every time a new cape had been successfully rounded there was a day of hallelujahs and TeDeums.
它是如此冰冷，它是破碎的哈利路亚。
它们又称称为哈利路亚山就像云层中漂浮着的岛屿。
Also called the HALLELUJAH MOUNTAINS, they are like floating islands among the clouds.
人类是要来这里采矿致富的所以才把它们叫做哈利路亚山。
给你们许多人许多的爱和盛大的哈利路亚！
一位母亲在阵阵阿门和哈利路亚的叫声中，把她那被征服被吓坏的儿子领到教士面前。
One mother led her beaten and frightened son to the preacher amid shouts of amen and hallelujah.
煎熬中的我王演奏哈利路亚。
她让你在唇齿之间再次哈利·路亚。
你看到了吗哈利·路亚！
就在昨天，借着上帝爱子的复活，全地的教会都在欢呼哈利·路亚。
And yesterday, the entire Church roared with shouts of "Hallelujahs" for the Resurrection of the Son!
“他想起作为一名歌手的诗篇，并成为第一个使用”哈利·路亚。
He was remembered as a singer of psalms, and as the first to use the term Hallelujah.
“他想起作为一名歌手的诗篇，并成为第一个使用”哈利·路亚。
He was remembered as a singer of psalms, and as the first to use the term Hallelujah.
应用推荐