你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
一部可视电话要比门铃好用多了，你可以直接看到谁在门外。
A video door phone provides more than a doorbell — you get a picture of who's at the door.
最近来自一些科技公司的布告，表明可视电话的时代终于是要到来了。
But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may have come at last.
早在1936年，当德国帝国邮政首次推出公共视频电话服务时，科技预言家就预言可视电话将会取得巨大成功。
TECHNOLOGICAL prophets have forecast the triumph of video calling ever since 1936, when Germany's Reichspost launched the first public videophone service.
处于对麦克风的喜爱，没有人愿意用可视电话！
调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.
突然，你手表上的可视电话响了。
它将是一个拥有可视电话和全息投影的电脑，而且将使用零度科技。
It will have a videophone and a holographic computer and will use zero-point technology.
引言在通信系统中，例如IP电话、可视电话及免提数字蜂窝电话系统中，回声和噪声会严重影响通信质量。
IntroductionIn the communication systems, echo and noise will seriously affect speech communication quality, such as IP telephone, videophone and hand-free digital cell phone systems etc.
比如可视电话、会议电视等，这些被称作视像业务，也叫多媒体业务。
Things like videophone and videoconferencing are usually called video services. This type is also regarded as multimedia services.
宽带用户环路系统将为可视电话、视频娱乐节目等业务提供通路。
The wideband subscriber loop system provides access to services such as picturephone, video entertainment.
嵌入式可视电话的软件系统主要分成两部分，即图形框架和应用组件。
The videophone software system is devided into two parts. One is the graphic frame and the other is the application module.
人们将能利用可视电话来开会。
本文介绍了基于PC的可视电话音频视频子系统的实现。
The realization of audio and video subsystem in videophone based on PC is introduced in this paper.
这些宽带用户环路系统将为可视电话、视频娱乐节目等业务提供通路。
These wideband subscriber loop systems would provide access to services such as picture-phone, video entertainment.
针对嵌入式系统的硬件特点，对可视电话系统的结构进行了优化设计。
The structure of video phone system is optimized to match the feature of embedded system hardware.
可视电话，大屏幕电视。
介绍了一种基于SIP的ip可视电话的设计和实现方法。
The design and implementation methods of a SIP based IP video phone are introduced.
通过PC机与ARM仿真板的通信对本文实现的系统进行了仿真模拟实验，对可视电话的基本功能和性能进行了测试。
Simulation test is performed by communication between PC and ARM emulator to evaluate the function and performance of the video phone system.
这家公司不久将接受UM TS手机订单，并计划对其提供的几乎没有限制的无线互联网接入、可视电话、以及传统的语音呼叫收取固定价格的费用。
The company will shortly be taking orders for UMTS handsets, and intends to offer fixed-price tariffs for virtually unlimited wireless Internet access, video conferencing and conventional voice calls.
并给出了在可视电话系统中的应用及测试结果。
Application and testing results in the videophone system have been given in the text.
解决了可视电话会话建立流程环节较多，接通耗时比较长的问题。
The invention solves the problems that the creating process ofthe videophone session has more links, and the switching-on consumed time is longer.
这些宽带用户环路系统将为可视电话、视频娱乐节目等业务提供通路。
These wideband subscriber loop systems would provide access to services such as picturephone and video entertainment.
近年来，随着无线业务的增加，人们对可视电话等视频业务越来越感兴趣，无线视频通信成为无线通信的新需求。
In recent years, with the increase of the wireless business, people are more and more interested in videophone, and wireless video communication becomes the new demand of the wireless communication.
在VOIP可视电话系统中，任务、中断及相互间的协调与管理是系统功能实现与可靠性的重要瓶颈。
In VOIP video telephone system, it is very important for the realization and reliability to cooperate and correspond among tasks and interrupts.
这些宽带用户环路系统将可视电话，视频娱乐节目等业务提供通路。
These wideband subscriber loop systems would provide access to services such as picturephone, video entertainment.
提出了一种用于视频会议及可视电话的头肩序列图像人脸定位方法。
A method of face location in head-shoulder sequence images in video conference and video telephone application are proposed.
人们可以使用可视电话、或者装备了PC的多媒体设备通过切换声音、电视图象、数据和图象到各地点进行通信。
A person communicating from the desk may use either a video telephone or PC equipped for multimedia server is used to switch the voice, video, data and image to all sites.
目前，可视电话的研究已经成为一个新的热点，并且制定了统一的标准(H . 323协议)。
Recently, the research of video-phone has become a new hotpot and the standard (H. 323) has been constructed.
这一新的服务项目是从可视电话上演化而来的，它容许用户们在通讯时同时接收到对方传来的图像。
The new service, a twist on videophone products which have been around for years, will enable users to transmit and receive their images as they communicate.
应用推荐