This is Vaux-le-Vicomte, which is much more interesting.
这个是沃克斯子爵的，看上去更有趣一些。
"A house is a machine for living," opined Le Corbusier.
“房屋是居住的机器，”勒·柯布西耶说道。
We spent a month in the French town of Le Puy.
我们在一个叫勒皮的法国小镇里待了一个月。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Let me introduce myself. I am Mr. Le, your tour guide.
让我自我介绍一下。我是乐先生，你们的导游。
If you're in Le Havre or nearby, let us know about your experience.
如果你住在勒阿佛尔或附近，让我们知道你的经历。
The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.
最值得同情的人是法国天文学家吉尧姆·勒根蒂尔。
In 1951, a new English language bookstore named "Le Mistral" was opened in Paris.
1951年，一家名为 “LeMistral” 的新英语书店在巴黎开业。
The Le Nain brothers and Georges de La Tour, who also chose such themes, were largely ignored.
勒内恩兄弟和乔治·德拉图尔也选择了这些主题，但他们在很大程度上被忽视了。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
勒波爱让说：“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅，即110万对繁殖伴侣，将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年濒临灭绝。”
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
凡尔赛宫是由路易·勒沃和他的助手保罗·查塔尔先生设计的。
His Le rêve mexicain ou la pensée interrompue shows his fascination with Mexico's past.
在《墨西哥之梦或破碎的思想》里，体现出他对墨西哥过去的着迷。
Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.
由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。
Leo: Let me introduce myself. I am Mr Le. Your tour guide.
利奥：让我自我介绍一下。我就是乐先生，你们的导游。
Psychologist Daniel Le Grange is one of the authors of this new study.
心理学家丹尼尔·勒农庄是新研究的作者之一。
"Le Monde has always been a very European newspaper," he said.
“《世界报》始终是一份非常欧洲化的报纸，”他说。
The French breakfast - ah, le croissant, le croissant, how I love le croissant! Pack them with crushed almonds, butter, chocolate or cream, they always taste good.
法国早餐- - -阿喔，羊角面包呀羊角面包，我是多么喜欢羊角面包呀~ ~用碎杏仁，黄油，巧克力或是奶油填充它，就是那么美味可口。
One way this will show up is in a proliferation of places like Le Amor.
这种情况的一种表现就是像“爱心”这样的机构到处扩散。
我就是乐先生，你们的导游。
And Le Monde risks destroying its business, even if it wins the fight.
《世界报》即便在斗争中获胜，也会面临摧毁整个行业的风险。
Le Monde needs to act decisively to preserve its brand and editorial influence.
《世界报》需要果断地保留它的品牌和社论的影响力。
And that's what happens for Le Chatelier here with pressure. Any questions?
这就是这里的压强勒夏忒列原理，有什么问题吗？
This month, the results of a French police investigation were leaked to le Monde.
本月，法国警察局的调查结果被泄露给《世界报》。
"The tradition of anti-elitism is not new in American history," Le Monde writes.
“反精英的传统在美国历史上并不新鲜，”《世界报》写道。
When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在医生先生高兴时，就可以把我的珂赛特抱给我。
When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在医生先生高兴时，就可以把我的珂赛特抱给我。
应用推荐