The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
One famous experiment in the 1960s involved 3- to 6-year-old children.
20世纪60年代，在3到6岁的儿童中开展了一项著名实验。
Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
14岁的金伯利·梅斯两种情况都不符合，但她最近在法庭上的胜利可能最终会帮助那些符合情况的孩子。
In a study, researchers gave three groups of six-year-old children a difficult task to complete on a computer.
在一项研究中，研究人员给三组六岁的儿童安排了一项困难的任务，让他们在电脑上完成。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
Most of the 11 and 12-year-old children questioned thought it was wrong to be violent but agreed that if a wife had not made the tea on time it might be acceptable to push her.
接受调查者为11—12岁的学童，其中多数人认为家庭暴力不可取，但他们认为，如果妻子没能按时准备好茶点，丈夫对她拳脚相加的行为是可以接受的。
A law office draws up papers detailing how eight - and ten-year-old children should be cared for if both of their parents should be seized.
某律师事务所拟定了一些文件详细说明了，如果父母双方被捕捉的话，应如何照顾好其八岁至十岁的小孩的问题。
Every three years the OECD tests the academic abilities of 15-year-old children in its member states and some other countries.
经合组织的调查每三年进行一次，考察其15周岁的孩子的学习能力，这些孩子来自成员国及一些其他国家。
One of the best parts of going this summer was that our now 3 and 6 year old children could really enjoy it, and make memories there.
这个夏天最棒的部分之一就是我们3岁和6岁的孩子们也可以玩的开心，留下美好的回忆。
Urban-rural differences in dental caries of 5-year old children in Scotland.
《苏格兰五岁儿童龋齿的城乡差异》，凯特·a·列文等，爱丁堡大学。
The new study included 3-year-old children who were subjected to different harmless, but stress-inducing, situations, such as causing them to become slightly nervous or frustrated.
在这项新的研究中，三岁的儿童处于对他们几种对他们无害但是有一定压力的环境，使得他们产生轻微的紧张或沮丧。
In 2004, the parents of 171 nine-year-old children answered survey questions regarding their perceptions of the physical and social neighborhood environment.
在2004年，171个9岁大儿童的父母回答了一份关于他们对于体育活动和周围社会环境评价的调查问卷。
B: Yes, it's said that the average IQ of dogs is as high as two-year old children.
是的，据说狗的平均智商跟2岁的儿童一样高。
The study tested the IQ of a group of 8, 000 10-year-old children, and then their diets were assessed 20 years later, when the subjects were 30 years old.
研究测试了一组8000个10岁的小孩的智商，20年后再评估他们的饮食，那时他们已是30岁了。
They are five to twelve-year-old children from the neighboring shantytown - home to the working class.
他们是来自邻近棚户区五至十二岁的小孩，棚户区是工人阶层的聚居地。
At present, pathological adenoidal the best treatment approach is surgical resection, 4-year-old children can be more than surgery.
目前，病理性腺样体肥大最好的治疗办法就是手术切除，4岁以上患儿即可手术。
On the road, actually ran into two five-year-old children, the rain Man Buzou a while, said laughing, just the two of them covered with a jacket, hat his head.
在路上，居然碰见两个五六岁的孩童，冒雨慢步走着，一边说一边笑，只是两个人都用外套的帽子盖住了头。
When the car was stopped by traffic police on January 13, 2013, the officers discovered two nine-year-old children curled up in the trunk.
当车在2013年1月13日被交警拦下时，警官在后备箱内发现两个九岁的孩子蜷缩在里面。
After a further five - year - old children are bed - wetting, called enuresis patients.
再是五岁以后的孩子尿床，这叫患遗尿症。
From the exterior looks, Yang Jing as if a 10-year-old children.
从外观看上去，杨静俨然一个10岁大的儿童。
I appreciate your design drawing very much, is really not likely 19 year-old children completes.
我很欣赏你的设计图，真的不像是一个19岁的孩子完成的。
Then in the wink of an eye, the eight old men all turn into five- or six-year-old children.
说着，八位老者一眨眼工夫，忽然全变成五六岁的儿童了。
Conclusion: The masticatory efficiency of 7~9 year-old children was negative correlated with caries status index, and filling of decayed teeth can significantly increase masticatory efficiency.
结论：7~9岁儿童咀嚼效能与患龋状况存在直线负相关关系，龋病充填治疗可显著增加患龋儿童的咀嚼效能。
Conclusion: The masticatory efficiency of 7~9 year-old children was negative correlated with caries status index, and filling of decayed teeth can significantly increase masticatory efficiency.
结论：7~9岁儿童咀嚼效能与患龋状况存在直线负相关关系，龋病充填治疗可显著增加患龋儿童的咀嚼效能。
应用推荐