To be honest, if it is a genuine Michelangelo drawing, it will sell for millions of pounds.
老实说，如果这真的是米开朗基罗的画，它将价值数百万英镑。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
Not only was Michelangelo a painter but he was also a sculptor, he once said, “Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
米开朗基罗不仅仅是一名画家，还是一名雕塑家，他曾经还说过“每一块石头都有其内在的含义，而雕塑家的工作就是去发掘它。”
"Pope gets to live in the Vatican, see Michelangelo all the time," I say.
“教皇准备住在梵蒂冈，整天看着米开朗基罗，”我说。
It felt weird, like pining for root-canal treatment, and it happened right here in the city of Michelangelo.
这感觉是怪异的，就像居然有人渴望牙根管治疗一样，而且就发生在这儿，米开朗琪罗的城市。
Michelangelo said, “I saw the angel in the marble and carved until I set him free.
米开朗基罗说过“我在一块大理石中看到了一位天使，我不停地雕刻直到我将它释放。”
The drawings of Michelangelo were recently exhibited in New York.
米开朗基罗的素描最近在纽约展出。
Murals at this time were still painted indoors, with essentially the same fresco techniques that Michelangelo had used.
那时候的壁画还是在室内创作，所使用的绘画方法也基本上同米开朗基罗当年所用的一样。
Michelangelo is quoted as saying that he did his David and other works simply by carving away everything that wasn't the statue.
米开朗基罗曾说过，在雕刻《大卫》和其他艺术品时，他不过是剔除与作品无关的东西。
Confident that his art would endure, Michelangelo replied that a thousand years from then, no one would know the difference.
米开朗基罗自信的认为他的作品能够长久，他回答说：一千多年以后，不会有人能够看出其中的区别了。
Julia: I saw works from Michelangelo, Bernini, da Vinci and many more but I can't remember their names.
朱莉娅：我观赏了米开朗琪罗、伯恩·尼尼、达芬奇和其他很多我记不住名字的艺术家的作品。
Michelangelo was not trying to paint like Michelangelo.
米开朗基罗不是要像米开朗基罗那样的画。
For centuries, the way tobecome a Florentinesculptor has been to copy Michelangelo, to learn from themaster.
几个世纪以来，成为佛罗伦萨雕刻家的办法就是模仿米开朗基罗，像大师学习。
He was so affected by Michelangelo Antonioni's "Blow-Up" that in 1974 he decided to move to England, in order to become a fashion photographer, like the hero of the movie.
他受安东尼奥尼的《放大》影响很大，以至于1974年决定去英国，像电影中的男主角一样，做个时尚摄影师。
You have to assume that whatever inborn ability Leonardo and Michelangelo had, there were people born in Milan with just as much.
而且我们也不得不假定，无论达芬奇和米开朗基罗具有什么样的天赋才能，同时出生在米兰的人中，一定也有同样天赋的。
He was just trying to paint well; he couldn't help painting like Michelangelo.
他只是想画好，他无法画得不像米开朗基罗。
For example, when Michelangelo showed Lorenzo Medici his statue commemorating one of his patron's family members, Medici complained that it didn't look at all like the deceased.
例如，当米开朗基罗向洛伦佐·梅第奇展示为了纪念一个赞助者的某个已故的家庭成员而创作的一座雕塑时，梅第奇批评说这座雕像一点也不像已故的死者。
A floor below, he's built a museum for busts and paintings of his favorite world figures: Voltaire, Brutus, moliere, Michelangelo, Gandhi, Pericles, Sartre.
下面一层，他建了一个博物馆，陈列他最喜爱的世界名人的半身像和绘画作品：伏尔泰、布鲁特斯、莫里哀、米开朗琪罗、甘地、伯利克里、萨特。
Spend your morning at the National Gallery off Trafalgar Square , where you'll see paintings by the masters including Leonardo da Vinci , Rembrandt , Picasso , Michelangelo , Monet and Van Gogh.
你可以去国立艺术馆游览一上午，附近有个特拉法加广场（有很多鸽子），在馆里可以欣赏到历来大师作品包括达芬奇，伦勃朗，毕加索，米开朗琪罗，莫奈以及梵高等。
Just as Michelangelo created art for a purpose, we create software for a purpose — usually for a paying customer.
正如米开朗基罗为了某种目的而进行创作一样，我们也是有目的的开发软件——通常是为某个支付报酬的用户来设计。
Throughout the ages, many great artists, including Michelangelo, created art on commission.
历史上许多艺术家，包括米开朗基罗，都是在别人的委托下进行艺术创作的。
The Sistine Chapel ceiling painted by Michelangelo.
西斯廷教堂的棚顶的绘画由米开朗基罗绘制。
The list parameter specifies that this is a full-text search operation, while the srsearch parameter specifies the search keyword (in this case, "michelangelo").
参数list指定这是一个全文搜索操作，而参数srsearch 指定了搜索关键字（例如，“michelangelo”）。
In a fantastic hilltop location overlooking Florence, Villa San Michele is a 15th-century monastery with a facade by Michelangelo, set within beautiful landscaped gardens.
站在美妙的山顶俯瞰佛罗伦萨，VillaSanMichele是一间坐落在美丽花园里的15世纪修道院，它的外墙由米开朗基罗建造。
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
对大部分人来说，最大的危险并不是好高骛远而错失良机，而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
November 1, 1512, the ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
1512年的11月1日，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。
Figure 1: The dome at St. Peter's Basilica, designed by Michelangelo.
图一：米开朗基罗设计的圣彼得大教堂圆屋顶。
Figure 1: The dome at St. Peter's Basilica, designed by Michelangelo.
图一：米开朗基罗设计的圣彼得大教堂圆屋顶。
应用推荐