If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
如果他们颁发毅力金牌，卡伦应该站在领奖台上。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
It will be able to collect soil samples and analyze them right there on Mars, pure, untouched samples.
它将能够收集土壤样品并且就在火星上进行分析，这些样品是纯净的、未接触过的样品。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
我是说，我喜欢更大的舞台和更好的音响系统，但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
But if Bethlehem wasn't a Senator you would be right there in his basement looking for that killing floor.
但如果Bethlehem不是什么议员，你早就去他地窖里找那块案发现场的地面了。
是的，我们马上就到。
Policeman: We will be right there! Can I have your name?
警察：我们马上会赶到那儿！您叫什么名字？
Once the modem's screeches, clucks and beeps ended and I was connected to AOL's servers, all my friends would be right there, ready to chat.
一旦调制解调器发出刺耳的哔哔声，我就连上了美国在线(AOL)的服务器，我所有的朋友都会在那儿，做好了聊天的准备。
We'll be right there. We'll do it right away. Housekeeping will be there.
我们马上到。我们会立刻处理。客房服务人员会马上到达。
我会在这里的，楚其！
我马上就过来，好吧？
不是，我马上到。
告诉他我马上过来。
我马上就过来。
Master Huang: Which hospital are you in? I'll be right there.
黄师父：你在哪家医院？我马上过去。
Yes?... Speaking. Oh, no... We'll be right there.
是？…请讲…噢，不…我们马上到。
Ill be right there. Dont move. Ill be back in a few minutes. Do you hear me?
我马上就来。别走。我几分钟后就回来。听见了吗？
Okay. Okay, we'll be right there.
好，好，我们这就过去。
Okay. Okay, we'll be right there.
好，好，我们这就过去。
应用推荐