住房是拉动经济的主要因素。
这是推动在这个地区投资的主要因素。
价钱是我们决策时考虑的主要因素。
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
天气以多种形式作为侵蚀的主要因素。
The weather, in its many forms, is the main agent of erosion.
那么什么是数学教学成功的主要因素呢？
So what are the major contributing factors in the success of maths teaching?
在干旱地区，风是侵蚀的主要因素。
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
导致沙漠化的主要因素有四个：过度种植、过度放牧、过度砍伐、过度灌溉。
Four specific activities have been identified as major contributors to the desertification processes: overcultivation, overgrazing, firewood gathering, and overirrigation.
在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
它指出了决定食用菌黄体牛肝菌生长的主要因素。
It pointed out the main factors determining the growth of the edible fungus Suillus luteus.
种植密度是影响甜高粱茎，种子和糖精含量的主要因素。
Planting density is the major factor that affected production of sweet sorghum stem and Seed and saccharinity.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
工作压力和激烈的竞争是导致这一现象的主要因素。
Working pressure and heated competition are the major factors behind the phenomenon.
正如需求变更的任一情况，教育和信息是成功采用的主要因素。
Like any situation requiring change, education and information is a key element of successful adoption.
它不是一个好念头是因为它缺少成功的主要因素。
It's not a good idea because it's missing the main ingredient for success.
然而，有用性通常并不是决定能否得到广泛采用的主要因素。
Usefulness, however, is not always the primary factor that determines wide-scale adoption.
从这个意义上说，通胀很难说是决定汇率政策的主要因素。
In this sense, inflation can hardly be the main factor in determining the exchange rate policy.
影响我们态度的主要因素之就是我们如何选择我们使用的词语。
One of the primary factors that affect our attitude is our choice of words.
人们说了什么以及他们说的方式，是评估敏捷团队中冲突水平的主要因素。
What people say and how they say it is the main key for assessing the level of conflict on an agile team.
人们说了什么以及他们说的方式，是评估敏捷团队中冲突水平的主要因素。
What people say and how they say it is the main key for assessing the level of conflict on an agile team.
应用推荐