尽管激光针灸并不是完全无痛，相比针具它对于儿童有完全不同的心理作用。
Even though the laser beams are not entirely painless, they have a different psychological effect on children than needles.
“当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。
"When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect," he says.
因此，隐私这点在它区别于竞争者上起了非常大的心理作用。
As thus, it plays a big role in the psychological justification for defecting from competitors.
日本财政大臣谢野馨说：“最麻烦的事情是有害的谣言和消费者对辐射的关注所造成的心理作用。”
“The most troublesome thing is harmful rumours and the psychological effect [on consumers] as a result of radiation concerns, ” says Kaoru Yosano, the economy minister.
这其中有多少是身体上的感受，有多少是心理作用还是很难判断。
How much of this is physical and how much psychological is difficult to judge.
抑郁症状的下降表明，可能是退休后法国工人享受丰厚的退休金发挥了积极的心理作用。
The decline in depressive symptoms suggests that retirement may be exerting a positive mental effect too, which may have a lot to do with the generous pensions that French workers enjoy.
凯尔并不是第一个提出网络可能对人类造成心理作用的人。
Carr isn't the first person to recognise the possible psychological effects that the Internet might be having on us.
这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
研究强调个人掌控自我命运时，心理作用的重要性。
The study highlights the psychological importance of personal control of one's destiny in providing security.
飞蚊症的惹人之处全是心理作用。
It's true; being bothered by floaters is entirely psychological.
人们逐渐意识到特殊疾病就要特殊对待，或者像”魔弹论“【1】那样，期间的心理作用是可以被忽略的。
They gradually came to be seen as being specific treatments for specific diseases, or "magic bullets", and their psychoactive effects were forgotten.
但是这种效果绝不仅仅是来自于心理作用，Siegel又补充说。
那样的思考只不过是你的心理作用而已。
That line of thinking is all just part of your conditioning.
这只是人的心理作用罢了，因为人在喝牛奶时会产生一种相同的感觉，仿佛把舌头和喉咙包裹起来了一样。
It's suggested that this is psychosomatic, as people associate drinking milk with a similar-feeling coating of the tongue and throat.
所以必须很好理解造成丧失熟睡的心理作用机理。
Therefore, it will be essential to better understand the mechanisms leading to the loss of deep sleep.
那么，究竟音乐那种普遍的心理作用是什么呢？
其实我也不知道整理书桌有多大的不同，也许只是心理作用吧！当我觉得不想做任何事情的时候，我会把自己的书桌收拾干净，当我看到一个整洁干净的书桌时，我便顿时精神好了很多，也有了马上工作学习的动力了。
I’m not sure why tidying makes such a huge difference, but when I feel like I can’t face the day, I just tidy up my desk, and I perk right up.
不论它被形容为一个呼呼声，哼哼声或嗡嗡声，还是心理作用，自然或超自然现象，至今还没人能找到声音的来源。
Whether described as a whir, hum, or buzz and whether psychological, natural, or supernatural no one has yet been able to locate the sound's origin.
一切皆因他的心理作用，无论是药物还是休息都帮不了他。
It's all in his mind, neither medicine nor rest can help him.
心理作用-如同虎眼般的活力能量，可使人更容易在事业上有所突破，懂得自律。
The psychological effect of tiger's eye - as energetic energy, can make the person is more easily in career breakthrough, self-discipline.
他们的心理作用也许是校外租房流行的主要原因。
Their psychological effect may be the main reason to make living off campus popular.
很明显，这种个性化的信息有更强的心理作用——你会认为你妹妹的愿望很天真，所以就决定不再吸烟了。
It's obvious that such a personalized message would be more psychologically effective - you think fondly of your sister's willingness to help, so you decide not to light up.
然而人本身的视知觉层次结构中产生的心理作用更是至关重要的。
However the mental effect existing in the layer of consciousness structure is the most important.
这种心理作用对你大有帮助。
最后，不要低估了色彩带来的心理作用。
Finally, don't underestimate the psychological impact of color.
最后，不要低估了色彩带来的心理作用。
Finally, don't underestimate the psychological impact of color.
应用推荐