The factory distils and bottles whisky.
这家工厂用蒸馏法酿造瓶装威士忌酒。
The empty whisky bottle clinked against the seat.
空威士忌瓶叮当一声撞上了座位。
He was drinking his double whisky too fast and scowling.
他大口喝着双份威士忌，双眉紧皱。
We went for the bottle of whisky that we had stashed behind the bookcase.
我们去取那瓶我们藏在书柜后面的威士忌。
In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
He downed his whisky in one swallow.
他一口喝下威士忌。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
We drink whisky mixed with beer.
我们喝掺有啤酒的威士忌。
He snuffed out his cigar, and began to drink whisky.
他把雪茄掐灭，开始喝威士忌。
Which countries import most Scotch whisky?
哪些国家进口苏格兰威士忌最多？
The bottles of whisky on display are all dummies.
所陈列的威士忌酒都是假的。
Scotch whisky, French brandy, Bordeaux wine…
苏格兰威士忌，法国白兰地，波尔多红酒......
Perhaps that's why so many writers wrote with a glass of whisky at their side.
也许这也就是为什么那么多的作家在写作时身旁总会放上一杯威士忌的原因吧。
It focused on Johnnie Walker, Smirnoff, and Guinness, its flagship global brands in whisky, vodka and stout.
集团重点经营威士忌、伏特加和黑啤的全球旗舰品牌，即尊尼获加、皇冠和健力士。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker scotch whisky, and Guinness stout.
帝亚吉欧酒业公司旗下品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和健力士黑啤酒。
Given that I used not to be able to bear the smell of whisky, my conversion is quite remarkable.
考虑到从前我对威士忌味道的无法忍受，如今的转变的确相当显著。
There was no need for him to acquire a good head for whisky, he had been born with one.
至于喝威士忌的本领，他生来就已经具备，那是不用学的。
China has shown the highest growth in Scotch whisky sales over the last 20 years with 22% annual compound growth, in terms of volume.
中国在过去20年间成为苏格兰威士忌消费增长最多的市场，按销量计算，其年复合增长率为22%。
Real Scotch whisky is a simple creation of water and barley, which grows well in the cool climate and summer rains that are common north of the border.
真正的苏格兰威士忌只是简单地由水和大麦酿造而成，选用的大麦生长在苏格兰北部边界的高地，那里气候凉爽，夏季多雨。
The rare whisky was found 3 years ago below the floorboards of the hut used by renowned explorer Sir Ernest Shackleton. They had been buried in 1909.
这些珍贵的威士忌酒是著名探险家欧内斯特·沙克尔顿1909年进行南极探险时埋在探险小屋地板下的，3年前方得重见天日。
As usual, the holiday was a boon for retailers, and this year even American purveyors of food and whisky reported strong sales to a growing Chinese market.
像往常一样，春节给零售商带来了商机，而且今年就连美国的食品和威士忌酒承办商都报告说，他们在一个日益增长的中国市场里获得了强劲的销售。
The shift to this more exclusive tipple means that Mr Cox’s distillery, which used to sell much of its product to whisky blenders, now keeps everything for its own lines.
这种偏爱更加奢华的烈酒的倾向，意味着考克斯先生的酿酒厂现在可以留着酒自己经营，不用像过去那样把大部分产品出售给调和式威士忌酒厂了。
ArKay (pictured) is being promoted as delivering the "exceptional taste of whisky without the alcohol content" and ideal for teetotallers or those worried about drinking and driving.
ArKay饮料(如图)的宣传口号是它在不含酒精的情况下提供了威士忌的绝佳口感，并将成为禁酒主义者和担心醉驾者的理想选择。
She poured herself three fingers of whisky.
她给自己倒了三指深的威士忌。
She poured herself three fingers of whisky.
她给自己倒了三指深的威士忌。
应用推荐