During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.
在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。
Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.
第二个问题是，当金星在太阳圆盘外被观测到时，它会呈现出光晕。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
The doctors noticed a strange halo around Kikis's heart.
医生们注意到基基斯心脏周围有一个奇怪的光环。
The flickering insect halo began to drift slowly away, keeping a constant six feet above the earth.
忽隐忽现的昆虫光环开始慢慢地漂移，一直保持离地六英尺的高度。
This was unsurprising as it backed up previous work on the halo effect.
这并不奇怪，因为它支持了之前关于光环效应的研究。
There is a strict halo of seriousness around science in Egypt.
在埃及，科学被一个严肃性的严格光环包围着。
Later work on the halo effect suggested that it was highly influenced by first impressions.
对光环效应进行的后续研究发现，它受第一印象影响非常重要。
In the sky over Fredericia, or perhaps even the whole region, he sees a great halo.
在腓特烈·希亚的天空上，也或许在整个地区的天空上，他看到了一个巨大的光环。
But I also think there is a halo effect.
但是我也觉得这是个光环效应。
Think there is a halo effect from Apple product to Apple product.
我认为这种光环效应从一种苹果产品过渡到另一种苹果产品。
The 'halo effect' is a classic finding in social psychology.
“光环效应”是社会心理学里的一个经典的发现。
Globular clusters can be found spread largely in a vast halo around our galaxy.
我们可以观测到，球状星团在银河系周围的巨大光晕中广泛分布。
Computer simulations show that stars of the Milky Way's halo originated in older galaxies torn apart by collisions.
计算机模拟显示银河晕中的恒星起源于更古老星系的相互碰撞和撕裂产物。
The dark halo around the LM is from the astronauts' heavyfoot traffic.
登月舱四周的黑色光环是宇航员负留下的深深脚印。
The stellar halo is debris that surrounds our familiar white swirl of stars.
这一星球构成的光晕是环绕我们熟悉的银河系漩涡的残骸物体。
Above the Trans-Alaska Pipeline in midwinter, sundogs meld into a halo around the sun.
在跨阿拉斯加输油管道上，隆冬天气里的幻日融合成了一个围绕太阳的光环。
Globularclusters can be found spread largely in a vast halo around our galaxy.
我们可以观测到，球状星团在银河系周围的巨大光晕中广泛分布。
Hollywood stars demonstrate the halo effect perfectly.
好莱坞明星完美地证明了光环效应。
It will be the most beautiful symbiotic halo ever to halo things.
这将是所有光环之中最美丽的共生环。
Emerging markets may also start to lose the halo they have recently worn with such pride.
新兴市场也可能开始丧失光环，而这些光环它们最近才骄傲地戴上。
人的外表具有晕轮效应。
应用推荐