其药物是由下述重量份的原料制 成的：马钱子、细辛、苦参、白藓皮、老龙皮各20克，食醋1000毫升。
The medical infusion is prepared with the following materials based on weight proportion: respectively 20g of nux vomica, asarum, khosam, burning bush peel and lobaria kurokauae, and 1000ml vinegar.
虽然爬行动物身上通常都有鳞片，但翼龙的皮可能有很多毛。
Although scales typically cover reptiles, the pterosaurs probably had hairy coats.
影片开头，我们看看西尔维斯特·史泰龙，简直就象一头被扒了皮的小母牛，而且，还被人扔在雨里，放了六星期。
When we first meet Sylvester Stallone in that film, he frankly looks like a skinned heifer that someone left out in the rain for six weeks.
这里有160多名作家，许多都是从外国前来，西蒙。沙玛、皮科。耶尔、科林·萨布龙和蒂纳。布朗均在其中。
More than 160 writers gathered there, including many foreign visitors, among them Simon Schama, Pico Iyer, Colin Thubron and Tina Brown.
阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
熟料他话音未落，探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物，用铁一般的事实反驳了他的论断。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
船上及岸上应备有之消防皮龙及消防设备是否定位且随时可供使用？
Are fire hoses and fire-fighting equipment on board and ashore positioned and ready for immediate use?
海南山地雨林，可理解为群系组，其下根据综合特征分类，以优势种命名可划分为婆罗椎栗、吊皮栲、陆均松、尖峰栎、龙楠等13个群系（或混合群落）。
The mountain rain forest can be considered as a formation group, and under this formation group 13 formations (mixed community) are recognized according to the dominant species.
或者，正如埃夫龙自己曾写的：“当你因为踩香蕉皮而摔倒时，人们会嘲笑你。”
Or, as Ephron herself once wrote: "When you slip on the banana peel, people laugh at you."
“龙是极难宰杀的，因为他们的厚皮里渗透着古代魔法，只有最强大的魔咒才能穿透。”(见火焰杯)。
Dragons are extremely difficult to slay, owing to the ancient magic that imbues their thick hides, which none but the most powerful spells can penetrate. "(GF)".
设计是由瑞士建筑师雅克·赫佐格和皮埃尔德穆龙，大球场的生命，直至其愿望作为一个全球性的地标。
Designed by the Swiss architects Jacques Herzog and Pierre DE Meuron, the stadium lives up to its aspiration as a global landmark.
不，下列不正常：二氧化碳灭火器、防火皮龙管。
把甜茴香刮去表面或者用小刀切碎段，放入碗中和橙汁、橙子皮，醋、油一起混合调味，随后加入一些龙蒿叶。
Shave the fennel on a mandolin or slice very finely with a knife. Put in a bowl with the orange juice, zest, vinegar and the oil, and season. Mix well, then add the tarragon.
那么你可能想拨打后面的人的期望，至少根据索尼爱立信法国总裁皮埃尔佩龙。
Then you might want to dial back those expectations, at least according to Sony Ericsson France CEO Pierre Perron.
女主角斯蒂芬妮·普拉特对在电影中的角色“美容和野兽”成一个龙dvd埃尔卡皮坦剧院2010年10月2日，在洛杉矶，加利福尼亚州的首映。
Actress Stephanie Pratt poses with a movie character at the 'Beauty and the Beast' Sing-A-Long DVD premiere at the el Capitan theater on October 2, 2010 in Los Angeles, California.
本机是为配合改色机而配套设计的，可用于珠光漆印刷、皮纹印刷、变色龙印刷。
The machine is used together with coloring machine with opalescent, skin like and chameleon like pattem coloring.
本机是为配合改色机而配套设计的，可用于珠光漆印刷、皮纹印刷、变色龙印刷。
The machine is used together with coloring machine with opalescent, skin like and chameleon like pattem coloring.
应用推荐