不过分析人士预计，《驯龙记》在未来几周的表现将更为抢眼，而《诸神之战》的票房有可能在首周末之后大幅下滑。

But analysts expect 'Dragon' to play more strongly through the next few weeks, while 'Clash' could drop off significantly after opening weekend.

youdao

虽然一些即将上演的电影开始就是以3-D版本制作，如《驯龙记》（Dragon）和《爱丽丝漫游仙境》，包括《泰坦之战》在内的其它一些电影都是在上演前由2-D转换为3-D版本的。

While some of the coming movies were initially produced in 3-D, like 'Dragon' and 'Alice,' others, such as 'Clash,' are being converted from 2-D just before they are released.

youdao

虽然一些即将上演的电影开始就是以3-D版本制作，如《驯龙记》（Dragon）和《爱丽丝漫游仙境》，包括《泰坦之战》在内的其它一些电影都是在上演前由2-D转换为3-D版本的。

While some of the coming movies were initially produced in 3-D, like 'Dragon' and 'Alice,' others, such as 'Clash,' are being converted from 2-D just before they are released.

youdao