弹簧通过压块将齿条压靠在齿轮上，保证无间隙啮合。
The spring presses through the briquetting the rack depending in the gear, guarantees ceaseless meshing.
当转动转向盘时，齿轮即转动，而齿条就移动。
When you turn the steering wheel, the gear spins moving the rack.
国内文献及有关书籍中有的只对齿条刀具切制这一特殊情况进行了证明，而用齿轮刀具切制的普遍情况的证明是不严密的。
Some domestic textbooks only give proofs under special condition of rack cutters and proofs under general condition of gear cutter are not strict enough.
整个齿轮齿条式转向器装载金属壳内，其齿条从转向器伸出来与转向摇臂连接。
A rack-and-pinion gear set is enclosed in a metal tube, with each end of the rack protruding from the tube.
有些车的转向系角传动比是可变的，这种转向器采用齿轮齿条式，它在中间而不是外部，有不同的齿密度（每寸齿数）。
Some cars have variable-ratio steering, which uses a rack-and-pinion gear set that has a different tooth pitch (number of teeth per inch) in the center than it has on the outside.
该模型在普通转向器模型的基础上考虑了转向齿轮、齿条等构件的变形和液压特性对系统动力学特性的影响。
This model takes the effect of the steering gear and rack's deformation and the dynamic characteristic of hydraulic system into account on the basis of common steering system.
电动转向器与路面条件、转向齿轮齿条、驾驶员的转向操作一起组成电动转向系统。
The EPS system consists of EPS, the road surface condition, the steering gear rack, the steering operation.
通过对有内螺纹的塑件结构分析，确定采用齿轮齿条机构脱模的模具结构。
Through analyzing the structure of plastics with inner screw, determined mold structure with gear and rack stripping screw mechanism.
切割机传动系统采用进口齿轮、齿条，切割精度完全达到往返原点零误差。
Cutting machine transmission system adopts imported gear, rack, cutting precision to achieve zero error.
这种齿轮齿条机构已被具体应用于仿生鱼尾推进船模的设计与制造，通过船模试水验证其功能是有效可靠的。
The provided gear and gear rack mechanism have been used to designing and manufacturing ship model pushed with imitating fish-tail, and has been tested reliable and useful by moving on water.
对汽车变速比齿轮齿条式转向器的啮合原理进行了系统研究。
In this paper, the meshing theory of rack and pinion steering gear with variable ratio is studied systematically.
多条输送皮带都装有齿轮和齿条装置，可调整皮带的左右位置。
The transmission belts installed with gear and rack device, the position of belts can be adjusted.
本机采用齿轮、齿条式设计，调整辅助撑台高度，快速确实。
The machine adopts gear, rack type design, adjust the auxiliary support platform height, really fast.
大模数齿轮齿条的承载能力是关系海洋平台可靠性的重中之重。
The strength of large module gear-rack is very important for the reliability of the ocean platform.
采用矩形侧浇口、齿轮齿条脱螺纹机构。
Rectangle-shape side gate and the gear-rack taking off thread mechanism were used.
该压铸模一模四腔，带有齿轮-齿条传动旋转自动脱螺纹型芯机构。
There are four mould cavities and the gear-rack mechanism for the rotational automatic thread demoulding on the mould.
采用刃边齿条测头，测量齿轮廓面的直母线偏差，通过误差分析分离出齿廓总偏差和螺旋线总偏差。
Adopting the engaging process of the measuring rack - probe, the error of straight generatrix is measured, and by error analysis, the tooth profile error and tooth orientation error can be obtained.
这种自锁性能只能是手柄带动着齿轮轴的转动及齿条轴的移动，而不能是齿条轴带动着齿轮轴的转动。
This performance can only be handle driving a gear shaft to rotate and rack shaft to move, but not gear shaft drive gear shaft to rotate.
本产品的主要零件如拖板齿条半齿轮等均采用优质特地材料经先进工艺加工制造而成。
The main parts, such as drag plate, rack and half-gear are all made of special material with high quality though processing under advanced technologies.
介绍了一种齿轮齿条自锁机构的工作原理和设计方法。
In this paper, the working principle and design method of self_lock device of gear and rack are introduced.
工业用带式烧结机的星轮和台车的传动为齿轮一销齿条啮合传动。
In an industrial sinter chain, the drive type of the spider and pallet cars is gear and pin rack transmission.
提出一种以正弦曲线为生成齿条的齿廓曲线生成的新型齿轮。
A new type of gears generated with sine-curved rack are put forward.
自动旋转脱螺纹一般采用齿轮齿条机构或液压齿轮机构。
A toothed rack was commonly adopted for the automatic screw thread rotational unloading.
它有一对齿条和齿轮，而且质量上乘。
提出正弦齿条所生成的齿轮副的重合度定义及其计算式，并且讨论有关设计参数对于重合度的影响效果。
Definition of contact ratio of paired gears generated with sinusoidal rack and its calculation formula were given, and the effect of related design parameters on the contact ratio was also discussed.
目前，三峡升船机引入德国技术，拟采用齿轮—齿条爬升机构、长螺母柱—短螺杆安全机构。
It is supposed to introduce the technology of gear-rack driven mechanism and nut-screw safety mechanism from Germany.
提出了一种齿轮齿条机构产生匀速往复直线运动并能克服死点的方法。
The mechanism is made up of gear and gear rack can get rid of dead point.
根据齿轮啮合原理，由基本齿条的轮廓曲线能够获得其啮合线方程。
According to the theory of gearing, equation of the meshing line can be deduced from the tooth profile of basic rack.
根据齿轮啮合原理，由基本齿条的轮廓曲线能够获得其啮合线方程。
According to the theory of gearing, equation of the meshing line can be deduced from the tooth profile of basic rack.
应用推荐