这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
那意味着钱袋里更多的金币，他可以安排好丽齐的生活，实践他以前的每一个诺言，还可以建造他那干草打墙的堡垒。
It meant more gold in the money sack. He could fix up Lizzie, redeem all his promises, and still have enough left to build his grass-walled castle.
“跟他和好吧，”分手时他劝丽齐，这时他俩已来到了六号路和市场街附近她所居住的工人棚屋前。
"Make it up with him," he advised Lizzie, at parting, as they stood in front of the workingman's shack in which she lived, near Sixth and Market.
“坎齐完全可以把钱用在自己身上，但是她把钱献出来，”艾希丽说，“我要让儿子成为她那样的人。”
"Kinzie could have used that money for herself, but she gave it away," Ashley says. "she's the type of kid I'd like my son to grow up to be."
马丁知道丽齐的诊断并没有错。
他偶然还见到丽齐，她显然对他的走红感到遗憾。
He saw Lizzie occasionally, and it was patent that she regretted the greatness that had come to him.
“尼古拉斯·萨科齐能否成为法国的玛格·丽特·萨科齐？”一份商业报纸“回声报”提问道。
"Can Nicolas Sarkozy be a French Margaret Thatcher?" asked Les Echos, a business newspaper.
最近英国的爱丽瑞(elleray)预备学校，出现了几幢令人难以置信的教室，她们的屋顶与树梢齐平。
Recently the Elleray Preparatory School in the UK unveiled an incredible set of tree-top classrooms.
丽齐有坚实的友情、亲密的家庭，和极度空虚的感觉。
Imagine a bright, attractive 20-something woman with strong friendships, a close family, and a deep sense of emptiness.
丽齐有坚实的友情、亲密的家庭，和极度空虚的感觉。
Imagine a bright, attractive 20-something woman with strong friendships, a close family, and a deep sense of emptiness.
应用推荐