-
她闻到那气味，恶心地皱起了鼻子。
She wrinkled her nose in disgust at the smell.
《牛津词典》
-
他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
He pushes his glasses up his nose with his pinkie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
血正从他破了的鼻子里喷涌而出。
Blood was pouring from his broken nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一笑，俊俏的鼻子就会皱起来。
When she laughs, she crinkles her perfectly-formed nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛击了他的鼻子又踢了他的胫部。
She punched him on the nose and kicked him in the shins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
He gave Mike a bash on the nose.
《牛津词典》
-
哦，她的鼻子和她妈妈的一模一样！
Aw, she's got her mother's nose!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。
Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.
《牛津词典》
-
他趴在窗户上，把鼻子都挤扁了。
He squashed his nose against the window.
《牛津词典》
-
他通过一根插入鼻子的管子进食。
He is fed by a tube that enters his nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的耳朵和鼻子都被堵住了。
His ears and nose were plugged up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把鼻子紧贴着窗户朝里瞧。
She flattened her nose against the window and looked in.
《牛津词典》
-
他对着希尔的鼻子来了一拳。
He landed a blow on Hill's nose.
《牛津词典》
-
她皱了皱鼻子，对他缺乏兴趣而不满。
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要外科改造术来给我一个新鼻子。
I needed reconstructive surgery to give me a new nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多娜对她的女儿皱起鼻子。
Donna wrinkled her nose at her daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用一张纸巾擦了擦鼻子。
She wiped her nose with a tissue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她抽着鼻子并用手背去擦。
She snuffled and wiped her nose on the back of her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
血从她鼻子里汩汩流出来。
Blood was spurting from her nose.
《牛津词典》
-
鼻子挺直，嘴唇宽厚性感。
The nose was straight, the mouth sensuously wide and full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她甚至做过整形手术来改变鼻子的形状。
She even had plastic surgery to change the shape of her nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一只苍蝇落在他的鼻子上。
A fly landed on his nose.
《牛津词典》
-
她一拳打中了他的鼻子。
She punched him on the nose.
《牛津词典》
-
她戴了一顶保暖呢帽，只露出眼睛和鼻子。
She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing.
《牛津词典》
-
他看见那条狗颤搐的鼻子从篮子里露出来。
He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她鼻子里汩汩冒着血。
Her nose was spurting blood.
《牛津词典》
-
她从鼻子里喷出烟雾。
She exhaled the smoke through her nose.
《牛津词典》
-
他一拳砸在我鼻子上。
He biffed me on the nose.
《牛津词典》
-
她厌恶地皱起鼻子。
She wrinkled her nose in disgust.
《牛津词典》
-
他用手绢捂住鼻子。
He pressed a handkerchief to his nose.
《牛津词典》