这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
其他哺乳动物如鸭嘴兽和一些鼩鼱是有毒的，这意味着它们会在体内产生一种毒素。
Other mammals, such as the platypus and some shrews, are venomous, meaning they produce a toxin internally .
用尼氏染色法研究了树鼩颈脊髓的细胞构筑结构。
The cytoarchitectonic organization of the cervical spinal cord of the tree shrew was studied with Nissl's stain method.
北美洲鼩鼱，尾巴比其身体的一半还短。
North American shrew with tail less than half its body length.
中缅树鼩体温与冷驯化时间呈显著负相关。
The body temperature of tree shrew was negative correlation to the cold acclimated time.
更为令人吃惊的是，2011年在该地区发现了胖尾袋鼩。
Even more surprising was the 2011 discovery of the fat-tailed antechinus in the area. (Doug Humann)
用尼氏染色法，对树鼩脑干中缝核的细胞构筑进行了研究。
The cytoarchitecture of the raphe nuclei of the brain stem in the tree shrew was studied with Nissl's method.
哺乳期为5周，哺乳期间对营养成分的摄入量较休养树鼩高。
Their lactation period is 5 weeks, intake of nutrition component is more than the TBCs in rest.
目的：研究苏北地区长尾大麝鼩的生态学特性及其控制措施。
Objective:The author researched into the ecological characteristics and controlling methods of the Crocidura dracula in Dafeng, northern Jiangsu.
结果：(1)树鼩睫状肌形态结构较之大鼠、兔与人更为接近。
Results: (1) The ciliary muscle of Tree Shrew is more like human's than mouse and rabbit.
利用这些信息，研究人员制造了鼩机器人，其头部与真鼩一般无二。
Using this information, the researchers have built Shrewbot, a robot that reproduces the animal's head.
结果：处理的8只雄性树鼩中，6只具有生育能力，产仔树鼩11只。
Result: 6 of the 8 treated male tree shrews showed the generational ability, and 11 baby tree shrews were born.
这种物质最终安全的储存在树鼩的皮毛当中，其饮酒量相当于人类中的酒鬼。
The stuff ends up safely stashed in the shrews' fur, at levels normally found only in severely alcoholic humans.
作者等在实验室和现场对臭鼩鼱的选食性及溴敌隆毒饵的灭效进行了观察。
The food selective test of Suncus muriuns and the killing effect of bromadiolone on it were reported in this paper.
体积较小的哺乳类动物也属常见。在若干郊区，林地鼩鼱、家鼩鼱和蝙蝠甚多。
Smaller mammals are common, with the woodland shrew, house shrew and bats prevalent in some rural areas.
未来的机器人可能会象中世纪时期的怪物，具有的鼩鼱的头，章鱼的足，七鳃鳗的身体。
Robots of the future might end up resembling medieval monsters, with shrews' heads, octopuses' arms and lampreys' bodies.
目的：观察社会环境压力对中国树鼩血液学和骨髓象指标的影响及利血平的干预作用。
OBJECTIVE: to observe effect of confinement and vibration stress on indexes of hematology and myelogram in Chinese tree shrews.
为了更好地了解HBV的先天免疫反应，日本熊本大学的研究人员给树鼩注射了乙肝病毒。
Researchers at Kumamoto University in Japan injected tree shrews with the virus to better understand the innate immune reactions to HBV.
如果把生态系统保护好、经营好，像狭足袋鼩这样的物种在残酷的萧条时期就有更多的生存机会。
Species like the lesser hairy footed dunnart have a better chance of survival during the unforgiving bust periods if their ecosystem is protected and well managed. (Dr Adam Kerezsy)
生活在马来西亚的树鼩有着细长的尾巴，以玻淡棕榈的花蜜为食，这种花蜜含有3.8%的酒精成分。
Pen-tailed tree shrews in Malaysia gorge themselves on the flowers of the bertam palm, which contain fermented nectar of up to 3.8 per cent alcohol.
本实验共测21只树鼩正常心电图，计算其心电轴，并测定了红细胞渗透脆性、出血时间和凝血时间。
The cardiac electrical axis, osmotic fragility of RBC, bleeding time (BT) end coagulation time (CT) of 21 Tree shrews(Tupaia belangeri chinensis) ware measured.
试验采用连续饱和法布放毒饵，结果粉迹法测得对臭鼩鼱的灭效为85%，而对鼠类只有39.6%。
The result shows that the control effect of the Chlorophacinone bait against the shrew is good, coming up to 85%, by using tracking determinations, while that against the rodents is only 39.6%.
应用FAGLU荧光组化技术观察了树鼩脑干儿茶酚胺神经元(简称CA神经元)的位置分布及其形态特征。
FAGLU-induced histofluorescence method was used to determine locations of catecholamine-containing neurons (ca neurons) in the brain stem of Tree Shrew (Tupaia).
与“阿蒂”一起被发掘的还有29种禽类化石和20种小型哺乳动物化石，包括枭类、鹦鹉、鼩鼱、蝙蝠和老鼠。
Ardi was found in alongside crumbling fossils of 29 species of birds and 20 species of small mammals - including owls, parrots, shrews, bats and mice.
臭鼩鼱在南方占室内鼠形动物的50%左右，组成比例有增大趋势，臭鼩鼱感染巴尔通体的流行病学意义不言而喻。
In the south of China, more than 50 percent of rodent hosts is made up by Suncus murines, so spoke for itself the epidemiologic significant of Suncus murinus which infect Bartonella.
近年来的研究显示，树鼩肝细胞在体外可支持乙、丙型肝炎病毒复制，是一种潜在的乙、丙型肝炎病毒易感的小动物模型。
It can be infected by some human relative viruses. Recently, studies demonstrated that tupaia hepatic cells can support the replication of HBV and HCV.
现在，工程师们的仿生对象不仅有狗，还包括长有胡须的鼩鼱，会游泳的七鳃鳗，抓力十足的章鱼，善于攀爬的蜥蜴和穴居蛤。
It is not just dogs that engineers are copying now, but shrews complete with whiskers, swimming lampreys, grasping octopuses, climbing lizards and burrowing clams.
现在，工程师们的仿生对象不仅有狗，还包括长有胡须的鼩鼱，会游泳的七鳃鳗，抓力十足的章鱼，善于攀爬的蜥蜴和穴居蛤。
It is not just dogs that engineers are copying now, but shrews complete with whiskers, swimming lampreys, grasping octopuses, climbing lizards and burrowing clams.
应用推荐