星图设置用于选择在高于哪一个查看等级的时候，“背景图像”选项会才出现在鼠标右键菜单中。
The Map Settings section of the dialog controls the view level at (and beyond) which the "Background Image" option will be displayed on the right-click menu for an object.
右键单击鼠标动作的结果是选择一个组件还是显示上下文菜单？
Does the right-click mouse action select the component and show the context menu?
当您用鼠标右键选择根目标WSDL结点时弹出菜单是可用的。
A pop-up menu is available when you select the root target WSDL node with the right mouse button.
在鼠标右键上下文菜单中找到转换菜单项。
Locate the transformation menu in the right mouse context menu.
当您使用通用测试客户机完成了测试后，请停止服务器，方法是用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择弹出菜单中的Stop。
After you have finished testing using the Universal test Client, stop the server by right click on the HelloWorldServer in the Servers view and select stop on the pop up menu.
为了自动地创建数据源和Cloudscape数据库表，请用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择Createtablesanddatasources菜单选项。
To create the data source and Cloudscape database tables automatically, right click on the HelloWorldServer in the Servers view, and select the create tables and data sources menu item.
您可以使用此模式转换示例输入模型，方法是选择该模型(文件simple . xml)，并使用鼠标右键在上下文菜单中选择ApplyPattern。
You can transform the sample input model with this pattern by selecting the model (file simple.xml) and using the right mouse button to select Apply pattern from the context menu.
要在打开文件时选择编辑器，那么在导航程序中用鼠标右键单击该文件，然后选择openwith菜单。
To choose the editor when you open the file, right-click it in the navigator and choose the open with menu.
返回到Resources文件夹，在persDBDriver节点上单击鼠标右键，然后从弹出菜单中选择properties。
Return to the Resources folder, right-click the PersDBDriver node and select Properties from the pop-up menu.
然后，通过在节点名上单击鼠标右键，然后从下拉菜单中选择RegenWebserverPlugin，重新生成Web服务器插件的配置信息。
Then, regenerate the configuration information for the Web server plugin by right-clicking the name of your node, and selecting Regen Webserver Plugin from the drop-down menu.
缺省的窗口管理器是FluxBox，它没有实际的任务条；菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。
The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.
当在Scripts菜单下的文件或者文件夹上点击鼠标右键时，该目录下所有可执行文件将会出现。
Any executable file placed in this directory will appear when you right-click a file or folder under the Scripts menu.
从ExecutionStatistics视图中选择项目，然后就可以显示鼠标右键上下文菜单(见图23)。
Select an item from the Execution Statistics view, and display the right-click context menu (Figure 23).
鼠标右键单击桌面上的MyComputer图标，然后从上下文菜单选择Properties。
Right mouse click on the My Computer icon on the desktop and select Properties from the context menu.
用鼠标右键单击编辑器区域，从上下文菜单中选择RetrieveSQL。
Right click in the editor area, and from the context menu select Retrieve SQL.
右键菜单有时会距离鼠标非常远。
如果您想要(或需要)退出经典样式的菜单，只需要用鼠标右键单击“开始菜单圆形按钮”，并选择“Exit”即可。
If you want (or need) to exit the classic style menu simply right click on the "Start menu Orb Icon" to open the "exit Window".
选择Files节点，然后右键单击鼠标从菜单选择add可以将文件添加到这个区域。
Files can be added in this area by selecting the Files node and then selecting add from the right mouse-click menu.
它管理上下文(用鼠标右键单击)菜单中的RunXM项，并且它还是Eclipse的原始插件。
It manages a Run XM entry in the contextual (right-click) menu and was the original plug-in for Eclipse.
鼠标右键单击这个EJB工程，然后从弹出菜单选择Generatedeployand RMICcode。
Right-click the EJB project and select Generate deploy and RMIC code from the pop-up menu.
要添加或删除菜单项，菜单项上单击鼠标右键，使用添加菜单项和删除菜单项命令。
To add or remove menu items, right-click on a menu item and use the Add Menu Item and Delete Menu Item commands.
用鼠标右键单击开始菜单中的命令提示符然后选择“用管理员身份运行”来运行一个更高级的命令提示符。
Run an elevated command prompt by right clicking on command prompt on Start Menu and then select "Run as Administrator".
最近，苹果公司承认了右键情境菜单的重要性，现在苹果电脑也配备了双键鼠标。
Recently, Apple has admitted the importance of right-click contextual menus and Macintoshes now come with two-button mice.
也可以采用下列方法访问F9菜单：在K4000RC浏览器视窗的标题栏上点击鼠标右键；或者把鼠标移到K4000RC浏览器视窗标题栏左上角的系统菜单按钮，然后点击鼠标左键。
The F9 Menu can also be accessed by right-clicking on the titlebar of a K4000RC Viewer window, or by left-clicking on the System Menu button in the top left of the K4000RC Viewer window's titlebar.
也可以采用下列方法访问F9菜单：在K4000RC浏览器视窗的标题栏上点击鼠标右键；或者把鼠标移到K4000RC浏览器视窗标题栏左上角的系统菜单按钮，然后点击鼠标左键。
The F9 Menu can also be accessed by right-clicking on the titlebar of a K4000RC Viewer window, or by left-clicking on the System Menu button in the top left of the K4000RC Viewer window's titlebar.
应用推荐