生物学家EdmondMouton 负责路易斯安那州的海狸鼠控制项目。
Biologist Edmond Mouton runs the nutria control program for Louisiana.
变幻莫测的灰色和坚定不变的红色，这两道光芒控制住了河鼠，使他处于动弹不得，痴痴迷迷，又无能为力的状态。
The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
试验鼠血清素的惊人作用——求偶行为变化，可能加深人类对脑细胞如何控制复杂行为的了解。
Serotonin's surprise role in mouse courtship may lead to a deeper understanding of how brain cells control a complex behavior.
这只转基因鼠小弟名叫荷比-杰。通过使控制其神经元传输的基因过表达，它走迷宫和记忆玩具的能力得到了极大的提升。
The genetically engineered rat, Hobbie-J, over-expresses a gene that regulates neuron communication, greatly enhancing the rat's ability to navigate mazes and remember toys.
随后，“好奇心害死‘鼠’”，弓形虫控制了老鼠的大脑，使它失去了对猫尿的警戒。
Curiosity then kills the rat, as the parasite takes over the rat's brain and makes it lose its fear of cat urine.
通过在实验鼠身上的实验，科学家发现一种名为per1的基因能控制身体节律。
New experiments on mice have found that a particular gene called per1 fires our circadian rhythm.
他甚至通过喂给复合胺前体色氨酸缺乏的饲料来控制变异基因鼠的骨形成。
He could even control bone formation in the mice with the mutated gene by giving them a diet deficient in tryptophan, the precursor of serotonin.
他们用人为控制的死鼠肌肉痉挛来表现老鼠已经死亡。
They used dead rats to control for other signs of passing, like muscle spasms.
他们通过略微限制饮食、控制碳水化合物的量得到瘦鼠。
They created lean mice by slightly restricting their diets and watching carbohydrates.
生物学家：在一片食肉动物不受控制的灌木丛里，每公顷的新西兰森林就有2到6只船鼠和3到13只负鼠。
BIOLOGIST: In a bush that doesn't have predator control, every hectare of indigenous forests within New Zealand has between 2 and 6 ship rats and about 3 to 13 possums.
研究人员人工控制死鼠的心跳。
Researchers outfitted rat cadavers with artificial beating hearts.
农村灭鼠必须把毒鼠和改造环境结合起来，方能有效控制鼠害。
For successful rodents control in suburbs, the rats killing with rodenticide must be in combination with improving of general sanitary.
目的科学防制室内害鼠，有效控制鼠传疾病。
Objective To scientifically prevent indoor harmful mice and effectively control mouse transmission diseases.
他们抽取了一类与人类手指长度比率相似的孕鼠群体为样本做实验，控制那些影响孕鼠雌激素和睾丸素水平的基因。
In the experiment, they took groups of pregnant mice - a species with a similar finger-length ratio to humans - and controlled the genes which affect their oestrogen and testosterone levels.
目的了解某城市社区的鼠密度情况，比较药物灭鼠和综合灭鼠措施的灭鼠效果，提出控制鼠密度的有效方法。
Objective To compare the effect of rodenticide and comprehensive control measure through investigating rodent density in urban community.
该方法就是在恒定交流鼠笼异步电动机之间接入晶闸管作为交流电压控制器。
The method is in a constant exchange between the squirrel cage induction motor access SCR as AC voltage controller.
本文论述了对于鼠笼型三相异步电动机在智能控制中的几种起动方式及其优缺点。
This article presents several start ways of rat cage type three photograph asynchronous motor in intelligent control and its advantage and shortage.
目的为控制黄胸鼠和褐家鼠，筛选配制毒饵所用的基饵及工具捕捉用诱饵。
Objective To screen bait for the control of Rattus flavipectus and Rattus norvegicus.
但要控制城市鼠害要根据不同环境中的鼠种制定行之有效的方法。
The effective method for rat inferestation control of city was based on the rodent species of different environment.
目的研究黄鼬控制害鼠的能力。
Objective To research on rat-control capabilities of the yellow weasel.
直接转矩控制技术已广泛应用于鼠笼异步机的调速控制，并获得了良好的控制效果。
Direct Self-Control technology is widely used in the case of cage motors and the good results is obtained.
目的控制鼠密度，保障首都国际机场口岸的公共卫生安全。
Objective To control rat density and ensure public health security at the capital airport.
目的调查云南省兰坪县人、鼠间肾综合征出血热(HFRS)的感染情况，为HFRS预防控制提供指导。
Objective t survey the infectious status of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Lanping County, Yunnan Province and offer guidance for prevention and control of the disease.
四害密度控制率最高的为蚊，最低的为鼠；
The least reach-mark-ratio of four pests densities was rat density.
本文论述了对于鼠笼型三相异步电动机在智能控制中的几种起动方式及其优缺点。
This paper discuses several start form and the advantage and disadvantage of 3 - phase asynchronism electromotor in aptitude control.
该刀架依靠伺服电机和液压系统完成离合和转位控制，利用高精度鼠牙盘进行精确定位。
The turret uses servo motors and hydraulic system to go on clutching and shifting the tool position, and uses high-precision tooth couplings for accurate positioning.
目的掌握褐家鼠对抗凝血灭鼠剂的抗药性情况，为家栖鼠的控制提供依据。
Objective We tested the resistance of Rattus norvegicus to anticoagulant rodenticide in Changchun to provide evidence for rodent control.
目的掌握褐家鼠对抗凝血灭鼠剂的抗药性情况，为家栖鼠的控制提供依据。
Objective We tested the resistance of Rattus norvegicus to anticoagulant rodenticide in Changchun to provide evidence for rodent control.
应用推荐