鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
鼓舞士气的讲话一种激励性的演讲，比如对队员或职员讲话来提高积极性，鼓舞士气。
A speech of exhortation, as to a team or staff, meant to instill enthusiasm or bolster morale.
中国的许多人好像还没意识到鼓舞士气的讲话产生的动力只对特定内容和特定人起作用。
Many in China do not seem to realize that pressure in the form of pep talks work to only a certain extent and for certain people.
在大公司中，如果数以千计的用户登记要听公司最高领导鼓舞士气的讲话，就很容易淹没掉公司的网络。
A large company could easily swamp its networks if thousands of users sign on to hear a CEO's pep talk.
在大公司中，如果数以千计的用户登记要听公司最高领导鼓舞士气的讲话，就很容易淹没掉公司的网络。
A large company could easily swamp its networks if thousands of users sign on to hear a CEO's pep talk.
应用推荐