这对学生有巨大的感染力、吸引力和鼓舞力。
This student has a huge influence, and encouraged by the attractive force.
他们的精力和力量很具有鼓舞力。这样你会发现自己光听他们说话的时候也能感到被赋予力量。
Their energy and inner strength is so inspiring that you will find yourself feeling more empowered just by listening to them talk.
他的想象力鼓舞了周围的人。
这一代妇女经常受到鼓舞，使她们把注意力集中在努力改善社区上。
Women of that generation were often encouraged to direct their attention toward efforts to improve the community.
他的想象力鼓舞着他周围的人。
这会给你空间来创造自己想要的生活，一种有创造力的和鼓舞人心的生活。
This will give you the space to create the life you really want to live, a life that is inspired and inspiring.
如果你正快速写作或画画，看看外面的风景或一些明亮的色彩，转移精力和注意力。读读鼓舞人心的话。
If you are trying to jump start writing or painting a picture, look outside at the landscape or some bright colors to shift your energy and focus.
可能会更糟糕，因为此时你在将注意力放在寻找别人不喜欢你的原因，当然这个答案不会令你鼓舞。
Probably pretty bad, because now your mind is looking for reasons why people don't like you and the answers aren't likely to be very encouraging.
教皇的影响力远远超越了对其信众的精神鼓舞。
This Pope's influence goes far beyond the spiritual inspiration of his flock.
尽管总生产力数字低于预期，它的数字构成中却有令人鼓舞的工作机会增长的苗头。
Although the gross productivity number fell short of expectations, the make-up of the number was encouraging for a turn to job growth.
真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。
A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.
当你阅读时，你的想象力会被点燃，你也会被无数的可能性所鼓舞。
When you're reading your imagination sparks and you are inspired by great possibilities.
受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。
Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.
对于那些想要在失业大势中找到拐点的人来说，生产力数字是最令人鼓舞的讯号。
Productivity numbers were the most encouraging sign for anyone watching for a turn in the unemployment trend.
利物浦忧虑的减轻和巨大的鼓舞，不仅仅是限于托雷斯的嘴皮子和有说服力的鞋带。
Liverpool's relief, and rich encouragement, was not confined to Torres's pursed lips and potent LACES.
虽然拥有鼓舞、想大干一场是很重要的，可是这种放在了多个重大目标上、被分散的注意力让我在任何某个目标都没有能走地太远。
While is it essential to feel inspired and to take massive action, this diffused focus on several major goals resulted in my not getting very far in any one goal.
难道中国的管理者能管到美国人的饮食或者说能鼓舞美国员工达到中国的生产力水平？
Are Chinese managers available to manage American diets and perhaps inspire American workers to Chinese-style levels of productivity?
谁对你最有鼓舞的影响力?是何原因?。
Who has the most inspiring influence upon you?What is the cause?
品牌大理想对于品牌来说是一个鼓舞人心的富有创造力的方法来激发改变和更大商机。
The big ideaL is an inspiring and creative way for brands to capture what they stand for in a way that can inspire a movement for change, and bigger business.
真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来来。
A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.
他是一个拥有着商业嗅觉的人，鼓舞了上万人去 自主创业，并让他们试图通过技术和处理将自己的识辨力和服务达到一个新水平。
He is a master of business acumen, inspiring tens of thousands to form their own companies and to attempt to take technology and computing to new levels of sophistication and service.
以身作则、发挥影响力是鼓舞我们前进的驱动力。
Leading by example and influencing is the driver to motivate advancement.
来慰藉自己的心灵，来张扬人征服自然的伟大创造力，以期建立自己的理想世界，并肯定人的力量，鼓舞人们继续奋斗的勇气。
To comfort my heart, to make public man conquer nature of great creativity, aiming to establish their own ideal world, and sure man's strength, inspire people continue to struggle of courage.
领导力研究已聚焦于发现哪种技能鼓舞个人以及使团体发挥最高效率。
Leadership research has focused on finding which skills inspire individuals and groups to function most efficiently.
领导力研究已聚焦于发现哪种技能鼓舞个人以及使团体发挥最高效率。
Leadership research has focused on finding which skills inspire individuals and groups to function most efficiently.
应用推荐