她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
这对我本人以及球队的年轻球员来说他都是鼓舞人心的人。
For myself and the younger players who came through in the Premiership, he has been a great inspiration.
在我们许多人看来，她过去和现在都是一位鼓舞人心的人物。
安东尼是个能鼓舞人心的人，因为他有能获得成功的自信。不论从他的嗓音，还是行为来说，这是毫无疑问的。
Anthony is an inspiration... because he has the confidence to know that he will be successful. There is no doubt in his voice or his actions.
2012年的一项研究表明，通过阅读他人鼓舞人心的人生经历可以使人更加满足，压力变小，更愿意主动去帮助别人。
A small 2012 study found that reading about someone else's awe-inspiring experience made people more satisfied, less stressed, and more willing to volunteer than other people.
鼓舞人心的人马宫星系，在你灵魂的第四个家中，它会让你记得不要为了保护自己，让建立起来的一些墙壁把你限制起来。
The inspiring Sagittarius cluster of planets in your 4th House of the Soul reminds you that you don't want to be limited by the same walls you build to protect yourself.
对于那些关注这个问题的人来说，这场辩论可能只有几分钟的时间是鼓舞人心的。
The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this issue.
也许较为鼓舞人心的是，该研究发现年龄在15到29岁之间的青年中，有近四分之三使用因特网，几乎一半的人在网上读书。
Perhaps more encouragingly, the study found that nearly three-quarters of youths aged 15-29 have used the Internet, and almost half of them have read books on the web.
虽然这些趋势鼓舞人心，但所有国家中仍然有为数众多的人们易于染病。
While these trends are encouraging, large numbers of people in all countries remain susceptible to infection.
他写了一本鼓舞人心的书，讲述他执意的人生改道历程。
He has written an inspiring book about wilfully redirecting his life.
结果是鼓舞人心的：将近70%人的毕业后增加了企业的营业额，50%的人创立了自己的事业。
Early results are encouraging. Nearly 70% percent of graduates have shown revenue growth and 50% have created jobs.
昨天真是鼓舞人心的一天，我和成千上万的人一起为参加伦敦马拉松的选手们欢呼鼓劲。我是一个常有话说的人，但昨天我真的失去了自我。
I had a truly inspirational day yesterday when I joined hundreds of thousands of other people cheering on the runners at the London Marathon.
新答案来自新问题。就在此刻，你能向你或你爱的人提出一个什么样的鼓舞人心的问题呢？
New answers come from new questions. What is an empowering question you could ask yourself or someone you love right now?
有很多例子可以让我们遵循：残疾人克服障碍，与疾病抗争，贫困的人实现他们的梦想——所有这些鼓舞人心的英雄。
There are numerous examples for us to follow: disabled people overcoming obstacles, patients fighting against disease, poverty-stricken people achieving their dreams — all these inspiring heroes.
只有八分之一(12.5%)的人称他们一个多月才会感觉到心情不错，近五分之一的人表示没有什么鼓舞人心的事情。
Just one in eight (12.5 per cent) said they have a 'feel great' moment more than once a month and almost one in five lacked inspiration.
后来，我逐渐对唐有所了解，知道给各行各业的人写快捷而鼓舞人心的便笺是他养成的习惯。
Later, when I got to know him, I learned that Don made a habit of writing a quick, encouraging word to people in all walks of life.
对那些陷入困境苦苦争斗的人来说，老船长詹姆斯·阿鲁达·亨利的故事无疑是鼓舞人心的。
For those faced with a struggle, Captain James Arruda Henry's story is nothing short of inspirational.
星期二的节目中，利文斯顿在回击批评她的观众前，感谢了数百位支持她的人们，她表示这些人的支持是“真正鼓舞人心”的回应。
On Tuesday, Livingston thanked the "hundreds" of people who have supported her — a response she called "truly inspiring" — before taking on her attacker.
你们的爱心和你们的工作是多么的鼓舞人心，鼓励了我们所有的人。
Your love and your work is so inspiring, was so inspiring to all of us.
我们这些有幸认识乔布斯并与其一道工作的人失去了一位亲爱的朋友和一位能鼓舞人心的导师。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
两人进行了互换。李头上抹的发胶太多，对他这个年龄的人来说实在有失体统。他成功的秘诀听上去并不怎么鼓舞人心。
Lee wears more hair gel than is dignified for a man of his years and the secret of his success does not sound inspiring.
真正鼓舞人心，为我们所有的人。
决定未来的5年、10年、15年你想要成为什么样的人，然后制作一块鼓舞人心的标牌，一直盯着你可能收获的那些回报。
Decide where you want to be in five, 10, 15 years, then create an inspiration board to keep your eyes on the prize.
我们这些有幸了解、并与乔布斯共同工作过的人，失去了一位密友，以及一位善于鼓舞人心的导师。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
这是非常鼓舞人心和切实可行的设计工具的人。
This is highly inspirational and practical design tool for anyone.
这是非常鼓舞人心和切实可行的设计工具的人。
This is highly inspirational and practical design tool for anyone.
应用推荐