每一个国家都应该鼓励并且尽他们最大的努力保护生物多样性。
Every country should encourage and try their best to protect species diversity.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案,以鼓励孩子接触户外的公共活动。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候,人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
鼓励这种想法有个缺点。
这对一个艺术家的职业生涯是一个巨大的鼓励。
表情符号能让交流感觉更友好,甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile.
我鼓励人们去旅行的原因有很多,我知道这些经历会让一个人变得更好。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
学校应该是一个充满活力的地方,鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
主张实施货币控制政策的人士宣称,这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
李教授从三个方面鼓励李华。
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
与此相反的担忧是,成为一个多收入家庭的前景可能会鼓励婚姻。
The converse of this concern is that the prospects of becoming a multi paycheck household could encourage marriages.
提问是一个有力的工具,尤其是当他们鼓励其他人说出自己的信息时。
Questions are a powerful tool, especially when they encourage others to disclose information about themselves.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业,鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系,并成功地鼓励更多的消费支出,这种情况也不可能在短期内改变。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
如果一个人将要说出真相,那么在某种程度上,他们就不用担心他们以任何方式鼓励他说谎了。
If a person is about to tell the truth, then they should not be fearful that they would encourage him lying in any way.
每个晚上他都聆听我的烦恼,或是咕嘟着表示他懂,或是放一个响屁来以表鼓励。
Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题,可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划,而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
成为一名健谈的人的一个策略是,鼓励你的谈话对象说出他们自己的故事。
One strategy to be a good conversationalist is to motivate your partner to tell their own stories.
鼓励员工保持健康的一个更有效的方法是鼓励他们养成健康的行为习惯。
A more productive method of encouraging health among employees is to promote healthy behaviors.
一个好老师应该鼓励学生独立思考。
A good teacher should stimulate students to think independently.
他们在朝着同一个目标努力的同时,也会互相鼓励。
They also cheer one another up while working toward the same destination.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门,致力于攻击西方,但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
当你试图建立信任时,你需要创造一个鼓励它的环境。
When you're trying to build trust, you need to create an environment that encourages it.
有些灯笼上有谜语,这鼓励人们努力成为第一个找到答案的人。
Some lanterns have riddles on them, which encourage people to try to be the first to find the answer.
一开始,我鼓励自己去改变另一个人的生活。
In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.
我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意,因为如今很多孩子变胖了。
I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.
它向我们讲述了一个关于坚持和努力的鼓舞人心的故事,鼓励了许多人。
It tells us an inspirational story of perseverance and hard work, which has encouraged many people.
“聊天长椅”是一个很棒的新项目,鼓励所有年龄段的人在未来相互交流和了解。
The Chat Bench is a fantastic new project that encourages those of all ages to interact and get to know each other in the future.
她留下来鼓励他们振作起来,然后继续寻找一个从未有过悲伤的家。
She stayed to cheer them up before she went on looking for a home that had never known sadness.
应用推荐