作为他的朋友,我鼓励他。
在朋友的鼓励下,近来我对自己以及自己的能力感到自信多了。
Encouraged by my friends, I feel much more confident about myself and my abilities these days.
我的朋友托尼总是支持我、鼓励我,帮助我克服所有的困难。
My friend Tony is always behind me to encourage and help me to get over all the difficulties.
几周前,一位朋友送给我一张类似的卡片,作为对我工作的鼓励。
A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么,思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候,他们会怎么反应。
That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.
许多朋友和同事都以各种方式鼓励我撰写本文,并提供了很大的帮助。
Many friends and colleagues have both inspired and contributed to this article in various ways.
我的朋友再次尝试鼓励团队。
如果你从来没试过电子阅读器,我十分鼓励你去看看朋友们的,或者在电脑市场看看。
If you've never tried an ebook reader, I'd encourage you to take a look at a friend's, or try using one in a computer store.
我的朋友解释了与PO协作的好处,并鼓励团队在演示后采纳PO的反馈。
My friend explained the benefits of collaborating with PO and inspired team to take PO’s feedback after demo.
谢谢你,你真是我的好朋友,在我有困难的时候你总是鼓励我。
You are my real friend. You always cheer me up when I have a problem.
谢谢你,你真是我的好朋友,在我有困难的时候你总是鼓励我。
Thank you. You are my real friend. You always cheer me up when I have a problem.
父母亲鼓励我不要在意那些负面的关注,他们还让我试着去跟别的孩子聊天交些朋友。
I was encouraged by my parents to ignore them and to try start making friends by just talking with some kids.
过去的几天对我来说很难,但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
她是我的导师,也是我的朋友,她鼓励我走上了记者这条事业道路。
She was a mentor and friend. She encouraged me to consider journalism as a career.
曾经我认为我是一个很善于倾听的人,我很真诚地关注其他人,能够轻松地加入一个谈话,听朋友高谈阔论,并不时地给他们鼓励。
I thought I was a great listener. I genuinely cared about others, and I could easily sit down and listen in support of friends who needed encouragement.
我赞美敌人。敌人于是成为朋友;我鼓励朋友,朋友于是成为手足。
I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers.
我那时50岁,一年半前离异,朋友们鼓励我去约会。
I was 50 and had been divorced for a year and a half when friends encouraged me to try to meet someone new.
但我的朋友玛丽鼓励我完成这个测试。
朋友的同情和鼓励,我十分珍惜。
正如同一个刚刚经历过脑部手术的朋友抱怨道:“我获得了一大堆鼓励词,例如:你很快就要好了。”
As one friend who recently had brain surgery complained: "I got a lot of 'chin ups,' 'you're going to get better."'
要是没有朋友的鼓励和帮助,我可能已经辍学了。
Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school.
我鼓励丹尼尔的朋友们告诉我他们的工作情况以及他们对未来的打算。
I encourage Daniel's friends to tell me about their work and their plans for the future.
我向来都鼓励我身边的朋友,做自己,听从内心的声音,做不后悔的选择。
I always encourage friends around me, to be yourself, follow your heart, make the choice you will not regret.
我鼓励亲戚朋友去阅读和加入虚拟品牌社区。
I encourage relatives and friends to read and join the on-line brand community.
我的父母,老师和朋友们都鼓励我去参观大学。
My parents, counselors, and friends all encouraged me to go visit colleges.
我的父母,老师和朋友们都鼓励我去参观大学。
My parents, counselors, and friends all encouraged me to go visit colleges.
应用推荐