再怎样鼓励，他也不肯往游泳池里跳。
No amount of encouragement would make him jump into the pool.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
如果人们在不同的社会媒体平台在线给你资金，你要鼓励他们直接联系你，这样你能让他们以后再给一次吗？
If people are giving to you online on different social media platforms, are you encouraging them to connect with you directly so you can encourage them to give again later?
也许你会鼓励我再吃点其他东西，但正如我们之前所讨论的，这个加餐有利润吗？
Maybe you encourage me to eat an extra meal there, but as we discussed, is that a profitable extra meal?
电视制片人和剧作者在用一种肤浅的方式对待严肃的历史，这种对待历史的方式不应当再受到鼓励。
The producers and writers are treating serious history in a frivolous way, which should by no means be encouraged any longer.
我们将倒退回过去：一些学校鼓励学生毕业考试后再返回学校，参加所谓的牛津剑桥考试“七年级”培训班。
We will be returning to the days when some schools encouraged pupils back after A-levels for the so-called "seventh term" entrance exam for Oxbridge.
我是来把你带回家去的；我希望你作个孝顺的儿媳妇，不要再鼓励我的儿子不听话了。
I'm come to fetch you home; and I hope you'll be a dutiful daughter, and not encourage my son to further disobedience.
为了纾缓马丘比丘的压力，鼓励观光客再访秘鲁，官员和业者早就努力鼓励游客者探索秘鲁其他景点。
To relieve the pressure on Machu Picchu, and to encourage repeat visits, officials and operators have long tried to encourage visitors to explore other parts of Peru.
第二，大力推动并鼓励公司及员工接受培训或再培训，使技术升级。
And secondly, to make a very big push towards encouraging companies and workers to go for training or retraining, skills upgrading.
尽管贾皓一再鼓励她，说她第二次一定会考上的，那时他们就会在北京相聚。
Although Jia Hao encouraged her over and over again that she would succeed at the second try and they would reunion in Beijing, however, he said so at the last time.
但我鼓励你们，这两种方法都至少做些练习，确保这两种方法都掌握了，然后再坚持你们所喜欢的。
I would encourage you to get some practice by trying both on at least a couple of examples just to make sure that you know how to do them both and then stick to whichever one you prefer.
不妨等孩子长大到12-13岁时，在其自愿基础上，再鼓励其选择感兴趣的项目进行训练。
As the children grow up to the age of 12-13, ona voluntary basis, to encourage the interest of project training.
最有效的人类信号还包括沟通——比如，眼睛从食物瞄到狗狗再瞄回食物，同时说一些鼓励的话。
And the most effective cues also involved communication, such as looking from the food to the dog and back while talking encouragingly.
再怎么伸展想象力，你也无法宣称是你鼓励或创造了这宇宙里所有发生的事件。
Events occur in the universe which no stretch of the imagination could claim you instigated or created.
员工进公司一年就有资格获得优先认股权，并一再鼓励他们尽能力购买。
Employees with one year on board qualify for stock options, and are urged to buy all they can.
我们携手努力，为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉，更加努力地增强妇女权能，鼓励青年参与，维护所有人的人权。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
选择一个相对简单并且能够在几个月内完成的目标。等你完成后再设定另外一个目标，你将会获得鼓励和成就感，而这就是你所需要的感觉。
Choosing an easier goal that can be accomplished in a few months and then setting another goal after that will provide you with the encouragement and sense of accomplishment you need.
社会应当鼓励艺术家们对艺术和自然，宇宙的关系进行再思考，因为真理尽在其中。
Society should Encouraging artists of the present and future to re-consider their connection to the universe and natural, for both Truth and art.
在教育转化工作中应树立他们转化的信心，引导和鼓励他们爬起来再前进。
Should have the confidence in the education transformation work which they transform, guides and encourages them to crawl goes forward again.
最终，她耐心的鼓励下，我克服了沮丧和决心再努力。
Eventually, with her patient encouragement, I overcame depress and was determined to try hard again.
活猪期价今天急剧上涨，起到了鼓励作用，没有必要再目前的行情下削减头寸。
Hog futures were up sharply today, offering encouragement and no need to cut back there.
愿您获得保佑：因为您面带微笑鼓励我再尝试一下。
Blessed are you who, with a smile, encourage me to try again.
句意分析：虽然我失败了四次，但我的父母亲鼓励我去再尝试一次。
Although I failed four times , my parents me to have a fifth try.
你必须经得起长时间的工作，要明白失败是不可避免的，面对失败，你必须能够鼓励自己再接再厉。
You have to work long hours, stay focused, and pick yourself up time and again from the inevitable failures.
史密斯一再地鼓励他，但是他还是丝毫未动。
Smith urged him again and again, but Buckingham didn't budge.
史密斯一再地鼓励他，但是他还是丝毫未动。
Smith urged him again and again, but Buckingham didn't budge.
应用推荐