历史上各个帝国革故鼎新均有兴衰。
最后，在这里，我祝各国能够革故鼎新。
这标志着神州金融业鼎新行将告一段落。
Thellos symbolizes that the Chellonese financial industry reform soon comes to the end.
中华文明历来注重自强不息，不断革故鼎新。
The Chinese civilization has always given prominence to unremitting self-improvement, reform and innovation.
通过一全副的政策既可以加大旧区鼎新力度，也使草民满足。
Either through a set of policies to increase urban reform efforts, but also to make people satisfied.
“革旧鼎新”一词已然难以公平地描述印度籍作家巴拉格•肯纳的壮志雄心。
The term “sweeping” hardly does justice to the ambition of Indian-born Parag Khanna.
借此机遇，我对记者们对中国鼎新、扶植的关心和客观公道的报道，暗示衷心的感激。
I would like to use this opportunity to express my thanks to the journalists for their interest in China's reform and development and for their objective and fair coverage of China.
这种“转型”促进了中国修辞学研究的观念鼎新，必将引起中国修辞学研究的深刻变革。
This transformation has regenerated the traditional ideas about rhetoric and is bound to lead to the profound reform of the rhetoric studies in China.
对于今天晚上每一位布满勇气和信念、站出来推动医疗鼎新成为现实的国会议员，我对他们表示衷心感激。
I want to thank every member of Congress who stood up tonight with courage and conviction to make health care reform a reality.
二是道德精神，儒家所倡导的天下为公、见利思义、自强不息、革故鼎新、仁者爱人等精神值得大力发扬；
Secondly, some ethics spirit initiated by the Confucianists should be developed greatly, such as the whole world is one community.
循环经济作为一种新的经济增长方式，对传统的生产经营、社会管理、消费方式等诸多方面提出了革故鼎新的要求。
As a new mode of economic growth, circulation economy produces many new requirements for traditional production, management, consumption mode.
循环经济作为一种新的经济增长方式，对传统的生产经营、社会管理、消费方式等诸多方面提出了革故鼎新的要求。
As a new mode of economic growth, circulation economy produces many new requirements for traditional production, management, consumption mode.
应用推荐