因吃得太急，骨头卡进咽喉，它当场窒息，停止了呼吸。主人马莱特见状，迅速清除史黛拉嘴里的骨头，然后对它进行口对口急救。

Her owner Chris Mallett quickly removed the bone and gave Stella, who had stopped breathing, mouth-to-mouth resuscitation.

youdao

在这一点上，也许她又走在了时代的前沿。然而，从天赋的角度来衡量的话，我们可以这么说，这就是泰勒与现代明星（比如，因真人秀《BigBrother》走红的仙黛尔）的真正区别 。

There is, however, a real distinction between Taylor and contemporary obsessions, such as Chantelle from Big Brother – namely, a measure of talent.

youdao

在这一点上，也许她又走在了时代的前沿。然而，从天赋的角度来衡量的话，我们可以这么说，这就是泰勒与现代明星（比如，因真人秀《BigBrother》走红的仙黛尔）的真正区别 。

There is, however, a real distinction between Taylor and contemporary obsessions, such as Chantelle from Big Brother – namely, a measure of talent.

youdao