如果你有相对较长的摘要或标题的话,那么默认的设定就很可能会截断它。
If you have relatively long summaries or titles, the default Settings will likely truncate those.
大多数人都坚持着默认设定,这是人的本性使然。
Human nature being what it is, most people stick with default settings.
视窗浏览器上的默认系统设定不显示这些文档。
The default setting on Windows Explorer will not show these files.
到目前为止,我故意使用默认设置以保持简单性,但是你需要根据你的环境调节这些设定。
Thus far, I purposely used default Settings to keep it simple, but you'll need to tweak these Settings for your own environment.
如果你没有设定日期,它默认的有效期是一年。
这个属性的默认值在这个模型中已经设定,如图10所示。
The default value for this attribute is set in the model, as shown in Figure 10.
通常,第一个项目遇到参考体系结构中没有涉及的体系结构问题时,默认地将会为以后的项目设定一个新的体系结构标准。
Quite often, the first project that bumps up against an architectural issue not addressed in the reference architecture will, by default, set new architectural standards for future projects.
页面默认语言的设定就在“应用程序”属性页的第一个下拉列表中。
The Page Language Default setting is the first dropdown on the Application TAB.
使用SetDefaultValue来设定这些字段的默认值。
We use SetDefaultValue to set the default values for these fields.
推荐的和默认的OmegaT +设定不再使用此文件夹。
The recommended and default setup of OmegaT + does not use this folder anymore.
事实上,如果你仅仅将这个控件放到你的站点页面上,它并不会工作,因为会员服务默认设定为拒绝透露明文密码。
In fact, if you were to plunk down this control on a page in your existing site, it wouldn't operate because the Membership service refuses to disclose cleartext passwords by default.
这个例子中的思考时间设定为2秒钟,不像默认的那样,利用记录的思考时间。
The think time in this case is fixed at 2 seconds for this example, unlike the default, which USES recorded think time.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的用户特定程序设定丢失。
Removal of this file will result in loss of the users specific program Settings that differ from the built-in defaults.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的过滤器设定丢失。
Removal of this file will result in loss of filter settings that differ from the built-in program defaults.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的桌面设定丢失。
Removal of this file will result in loss of desktop Settings that differ from the built-in program defaults.
定义变量用于设定当远程服务器不存在的时候我们需要设定的文件和目录的默认权限。
Define variables for the default file and directory permissions we will need to assign to files and directories which don't yet exist on the remote server.
因此,如果没有设定值的话是否通过指定一个返回的默认值,JSR 168API是区别对待的。
Therefore the JSR 168 API differentiates whether a value is set or not by specifying a default value that is returned if no value is set.
添加一个Integer类型的属性(attribute1)到这个类,并为这个属性在Properties页签上设定它的默认值,如图10所示。
Add an attribute (attribute1) of type Integer array to this class, and set the default value for it in the Properties TAB for the attribute as shown in Figure 10.
通常最佳解决方案是在WebSphere下设定类装载器(classloader)以使用PARENT_LAST classloader模式而不是默认的PARENT_FIRST模式。
Often the best solution is to configure the classloader under WebSphere to use PARENT_LAST classloader mode rather than the default PARENT_FIRST mode.
我们的过滤器在默认状态下设定在了1 -5级的警戒级别,也就是4级,而5级是最具排他性的。
By default, our filters had been set to a vigilance level of four on a 1-to-5 setting, with five being the most exclusionary.
如果事件分布(event distribution)服务启动了(默认)并且事件与事件组匹配,那么该事件就将分布到为事件组设定的队列中。
If the event distribution service is enabled (default) and an event matches an event group, it is distributed to the queues configured for the event group.
新的Ubuntu的字体将被设定为默认字体,新的默认大小已增加到11。
The new Ubuntu font will be set as default, and the new default size has been increased to 11.
接受Pathname的默认值,到广泛网络的释放地址,它应该与这个释放区域安装过程中所设定的是一样的。
Accept the default value for Pathname to the network-wide release directory, which should be the same as what had been set in the release area setup process.
这仍然只是一个默认的行为,但现在用户能够使用任何参数来替代密度设定。
This is still the default behavior, but you can now specify any parameter to override density.
利用旁边的修改链接“主要网站配置信息” ,您可以设定不同的配置文件设置,如默认页,电子商务报告,以及网站搜索跟踪。
Using the edit link next to "Main Website Profile information, " you can configure various profile settings such as the default page, e-commerce reporting, and site search tracking.
此外,您的佣金会在相应的优惠券里锁定,这样,即使发行商降低了对您的初始默认设定佣金,您仍会得到原本应得的提成。
Additionally, your commission will become locked within that coupon so that even if the vendor lowers your default commission you will still receive the originally expected funds.
将该预置设定为默认值-核取该框时,在“输入预置名称”框中显示的预置将设定为默认值。
Make this Preset the default - When checking this box, the Preset shown in the Enter Preset name box is set as the default.
我们设定用户会在当天列表中快速地标记多个待办事项非常重要,所以我们设计出来一个“当天切换模式”(和默认的编辑模式类似)。
We deemed it very important that the user is able to quickly mark multiple to-dos for the Today list. So we came up with a Today Toggle Mode (similar to the default Edit mode).
您可以编辑您的回头客优惠上的文本或者使用初始默认设定提供的文本。
You have the opportunity to customize (edit) the text for your bounce back offer or you may use the default text provided.
您可以编辑您的回头客优惠上的文本或者使用初始默认设定提供的文本。
You have the opportunity to customize (edit) the text for your bounce back offer or you may use the default text provided.
应用推荐