但是，有一项对默示保证的修改是允许的。
There is one permissible modification of implied warranties, however.
海上保险法中保证包括默示保证和明示保证。
The warranties in the Marine insurance include implied warranties and express warranties.
我国现行法律中只承认明示保证，而无默示保证之规定。
There are only express warranties, and no implied warranties in our country's law.
针对任何特定用途我们不提供适销性的默示保证或这些产品的适用性。
We do not provide implied warranties of the merchantability or the fitness of these products for any particular purpose.
本网站之内容依「现况」基础提供，并不包括任何明示或默示保证或陈述。
The contents of this Web site are provided on an "as is" basis without any express or implied warranties or representations of any kind.
关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。
There is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk.
关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。
There is no implied warranty as to the nationality of a ship, or that her nationality shall not be changed during the risk.
默示保证主要包括合法性保证和适航保证。明示保证的内容即是由双方当事人约定的。
Implied warranties mainly include the warranty of legality and seaworthiness of ship, and express warranties are agreed by both parties.
本保证明确替代一切其他明示或默示保证，包括(但不限于)关于适销性和适合某一特定用途的默示保证。
This warranty is expressly in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
保险单订立时若船舶停泊于港口，亦有一项默示保证，即在风险开始时，船舶应合理适宜面对该港口的通常危险。
Where the policy attaches while the ship is in port, there is also an implied warranty that she shall, at the commencement of the risk, be reasonably fit to encounter the ordinary perils of the port.
有一项承保的海上冒险是合法的默示保证，且就被保险人所能控制的问题而言，该海上冒险应当以合法的方式进行。
There is an implied warranty that the adventure insured is a lawful one, and that, so far as the assured can control the matter, the adventure shall be carried out in a lawful manner.
然而，这个工具是“按现状”提供的，没有任何形式的(不论是明示的，还是默示的)保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。
However, the tool is provided as-is and without any warranties, whether EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING any IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR a PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.
不要把阳极棒拆下并长期不用，否则将造成任何明示或默示的质量保证条款实效。
Do not remove this rod permanently as it will void any warranties, stated or implied.
保证可以明示或默示。
上述1.1条中的保证具有排他性，并排除其他任何明示或默示的声明、证与承诺。
The warranty in section1.1 is exclusive and all other representations, warranties and covenants, express or implied, are excluded.
商标拥有人对本网站不负责且没有审核本网站，并对其提供的资料的准确性或完整性不作出任何明示或默示的陈述或保证。
Trademark owners are not responsible for and have not reviewed this site and no representation or warranty, express or implied, as to its accuracy, or completeness of the materials presented on it.
高力国际明确排除适用所有由本文件得出的推测或默示的条款、条件和保证，对由此引发的损失和损害亦不承担任何责任。
Colliers International excludes unequivocally all inferred or implied terms, conditions and warranties arising out of this document and excludes all liability for loss and damages arising there from.
高力国际明确排除适用所有由本文件得出的推测或默示的条款、条件和保证，对由此引发的损失和损害亦不承担任何责任。
Colliers International excludes unequivocally all inferred or implied terms, conditions and warranties arising out of this document and excludes all liability for loss and damages arising there from.
应用推荐