与此同时，默多克放弃亚马逊的Kindle，因为他不想把新闻集团对内容的权利转让给“这些制作了Kindle了的人”。
At the same time, Murdoch also dismissed Amazon's Kindle, because he doesn't want News Corp to cede its content rights "to the fine people who created the Kindle."
约翰P默撒（他自己称，P代表Power权利）是从他的家乡走出的，就任时间最长的议员。
John P. Murtha (the “P” stood for “Power”, he boasted), was the longest-serving congressman from his state.
近日，瑞典第3大城市马尔默市的妇女终于争取到了无上装游泳的权利。
Sweden's 3rd largest city Malmo has given its women the right to bathe topless in swimming pools.
他们对该公司的喜好随着这个人的权利提高而成正比，随着默多克在收购交易中支付的金额数而成反比。
They warm to the company in direct proportion to the rising power of such men, and in inverse proportion to the amount of cash Mr Murdoch has at his disposal to pursue deals.
他们对该公司的喜好随着这个人的权利提高而成正比，随着默多克在收购交易中支付的金额数而成反比。
They warm to the company in direct proportion to the rising power of such men, and in inverse proportion to the amount of cash Mr Murdoch has at his disposal to pursue deals.
应用推荐