斯塔默街是以威廉·斯塔默爵士的名字命名的。
约翰·莫蒂默爵士，法庭律师，自由斗士。1月16日辞世，享年85岁。
Sir John Mortimer, barrister and freedom-fighter, died on January 16th, aged 85.
正南方，也就是我面前的旋转山脉的正上方，是一位英国外交官亨利·莫蒂默爵士在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat, Sir Henry Mortimer Durand, in 1893.
今天令人担忧的是默文爵士的团队缺乏直觉，可能会阻碍复杂的新监管机制有效运行。
The worry today is that the lack of intuition in Sir Mervyn's team will hamper the new, complex regulatory regime, too.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
通胀目标压倒一切，这意味着银行的金融稳定部门被边缘化，而且在2003年默文爵士接任乔治成为行长后，边缘化的速度日益加快。
The primacy of the inflation target meant the bank's financial-stability wing became a backwater, a trend that accelerated after Sir Mervyn succeeded George as governor in 2003.
很快默文爵士将获得更多的权力，不再仅仅是口头批评一下银行家们而已。
Soon Sir Mervyn will have the power to do more than merely tell them off.
默文爵士是经济学家们的经济学家。
面对面见到默文爵士的银行家，每次离开时都感觉被教训了一顿。
Bankers who meet Sir Mervyn in person come away feeling scolded.
埃默里大学的南亚舞蹈队锡塔尔有很多种舞蹈形式，包括现代舞，爵士舞，街舞，芭蕾舞，印度古典舞蹈，民族和电影舞蹈。
Sitara, Emory's South Asian dance team, performs within a variety of dance genres, including modern, jazz, hip-hop, ballet, Indian classical, folk, and film dance.
据李安默·唐纳德逊爵士说，每天至少适度活动30分钟，每周五天。
According to Sir Liam Donaldson, at least 30 minutes of moderate activity five days a week.
根据英国首席医学官，李安默·唐纳德逊爵士的意见，答案是不行。
Not according to England's chief medical officer, Sir Liam Donaldson.
根据英国首席医学官，李安默·唐纳德逊爵士的意见，答案是不行。
Not according to England's chief medical officer, Sir Liam Donaldson.
应用推荐