默林尝试不同的方法使自己看起来有点滑稽。
哈默林镇上的人将他骂得狗血喷头。
默林同情地看着他说：你很幸运。
就是那天早上他找到了默林。
有三种方法可以接收一个魔术师默林奖。
There are three ways a magician can receive the Merlin Award.
埃默林把它踢入了哥伦比亚队的区域。
骑士生气地跺着脚，不出声地咒骂着默林。
The knight stomped off angrily, cursing Merlin under his breath.
你认识默林跟布洛克吗？
“你害怕你会严重受伤或被杀。”默林补充道。
"And you were afraid you would be seriously hurt or killed," added Merlin.
我是罗克沃尔·斯林格，这位是默林·格里夫斯。
甘默林将军没有用无情的现实主义正视这一问题。
This issue was not faced in its brutal realism by General Gamelin.
当其时醒来，他看到默林和动物们都围在他周围。
When the knight awakened, he saw Merlin and the animals all around him.
默林说：当你重拾你的力量，你将能更清晰地思维。
"You will be able to think more clearly when you regain your strength," Merlin said.
难道不是吗“默林回答，一面逗乐地扬了扬眉毛。”
"Is it not?" replied Merlin, raising an eyebrow in amusement.
默林娱乐不久前在德国海德公园和英国的切斯·林顿冒险世界里面开设了旅馆。
Merlin has just opened hotels at Heide Park in Germany and Chessington World of Adventures in Britain.
默林回答说：“当你和本源联系起来时，过去，现在还有未来都是一回事。”
"Past, present, and future are all one when you are connected to the Source," replied Merlin.
2003年的1月份，West wood的员工在等待萨默林机构的消息。
In January 2003, Westwood employees awaited news of the Summerlin facility.
最初的需求驱动需要的垫圈准确地收紧了罗尔斯罗伊斯的默林发动机的气缸盖。
The initial demand-driven gasket tighten the cylinder head of the Rolls-Royce Merlin engines.
它们在上层，我们从窗口可以看到街道进出口和斯托克默林宅第有人住的那一侧。
They were on the upper floor, and from our window we could command a view of the avenue gate, and of the inhabited wing of Stoke Moran Manor House.
该研究是由国立卫生研究院和俄亥俄州立大学波默林主持资助的，由贝斯特主持进行。
The research was funded by the National Institutes of Health and the Ohio State University Pomerene Chair in Family Medicine, held by Best.
默林娱乐，这个通过收购兼并坐上主题乐园产业第二把交椅的庞然大物旗下有不计其数的品牌项目可供选择来组合搭配。
Merlin, which has grown through acquisitions to become the industry's second-biggest operator, has a portfolio of brands that it can mix and match.
䵂“此时，另外两位演员，罗克·沃尔·斯林格和默林·格里夫斯，已经把两个大食品篮子提到了一片树荫下。”
Meanwhile, two other actors, Rockwall Slinger and Merlin Greeves, had carried two large food baskets to a shady spot under some trees.
当下，工厂正在给两架崭新的默林（Merling）直升机做最后的收尾工作，这两架飞机将奔赴北非的某个国家执行海岸警卫的任务。
The finishing touches are being put to a couple of brand new Merlins, but they are destined for coastguard duty in a North African country.
默林娱乐将属于水族馆项目的海底世界添加到它在意大利的主题公园Gardaland和加利福尼亚的乐高公园(legoland .)。
Sea Life Centres, which are aquarium attractions, will soon be added to Gardaland, Merlin's Italian park, and to Legoland California.
在这期“快乐朋友读书会”的初始，本店将在7月14日（周二）晚7点放映由哈默林-科林执导的《寂寞先生》（2007），并有相关讨论会。
To inaugurate another season of the Happy Friends Reading Club, we will be screening "Mister Lonely" by Harmony Korine (2007) on Tuesday, July 14th at 7pm at the shop, followed by discussion.
列入关注的理由：默拉皮火山属于普林尼式喷发，大约每千年大规模爆发一次（喷涌而出的岩浆总量可达1立方千米，漫天飞扬的火山灰足有20至50千米高）。
Reasons to worry: Merapi is capable of producing a Plinian eruption (spewing at least 1 cubic kilometer of magma and producing 20 to 50 kilometer-high ash columns)every 1,000 years or so.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
应用推荐