你可以看到卡默伦脸上开始现出领悟的神情。
可卡默伦只是在门开的那会儿略一抬头，皱了皱眉头。
But Cameron just looked up when the door opened and frowned.
这实际上是巴特·卡默伦的错，所以你得对巴特·卡默伦这人有所了解。
It was actually Bart Cameron's error and you'll have to understand about Bart Cameron.
卡默伦不怎么喜欢外国人，退伍后就没怎么见过外国人，不过总的来说他尽力做到为人公正。
Cameron didn't go much for foreigners, never having met many outside the army, but generally he tried to be fair.
在加拿大的魁北克，壮观的蒙特默伦西瀑布冲入圣劳伦斯河，这条瀑布高达275英尺(84米)。
In a dramatic freefall, the 275-foot (84-meter) Montmorency Falls plunges into the St. Lawrence River in Quebec, Canada.
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
“我们坚信，这项协议是好的，也是唯一的解决方法，”威德默·施伦普夫女士说。
"We are convinced that the agreement is a good solution and the only solution," Ms. Widmer-Schlumpf said.
“我们不使用佐剂就得到了与其他添加佐剂的疫苗同等的抗体反应”，说公司负责人艾伦肖，默克前公共卫生负责人。
"We got the same antibody reaction as the others, without the adjuvant, " says the head of the company, Alan Shaw, former head of public health at Merck.
更准确地说，卡梅伦要同时应对两个平行丑闻。两个丑闻都以鲁珀特·默多克的周日小报《世界新闻报》为中心。
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
他们相信，这些报道是与大卫·卡梅伦走得越来越近的默多克旗下的某家报纸干的搅局勾当，试图挑起人们对布莱尔候选资格的反对。
They believe they are part of a spoiling operation by a Murdoch press which is moving ever closer to David Cameron and that sees such stories as a way to stir up opposition to the Blair candidacy.
阿尔茨海默氏病协会苏珊索伦森博士告诫说，检测还属实验性质，但补充说：‘该研究非常令人鼓舞。
Dr Susanne Sorensen, of the Alzheimer's Society, cautioned that the test was still experimental but added: 'This research is very exciting.
有报告说（新闻大亨）罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人。
Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice.
礼来制药研发实验室的简·伦德伯格（Jan Lundberg）表示：“这是一次挫折，但不会动摇礼来制药打败阿尔茨海默病的决心。”
"This is a setback, but Lilly's commitment to beating Alzheimer's will not waver, " said Jan Lundberg of Lilly Research Laboratories.
年罗伯特·默顿和迈伦•斯。
于是，一位名为 埃尔默·麦考伦 （Elmer McCollum）的科学家便把脂溶性维生素 叫做vitaminsA，水溶性维生素 叫做vitaminsB。
A scientist named Elmer McCollum called the fat soluble vitamins A, and the water soluble vitamins B.
这项研究是在美国国立卫生研究院，美国健康援助基金会，罗伯特·克拉里·史密斯与阿比盖尔•范•布伦的阿尔茨海默病研究项目的支持下完成。
This study was supported by the National Institutes of Health, the American Health Assistance Foundation, the Robert and Clarice Smith and Abigail Van Buren Alzheimer's Disease Research Program.
萨默塞特美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。人口21731。
A community of central New Jersey a suburb of new Brunswick. Population 21731.
事实上，流行歌手为自己塑造舞台形象司空见惯，包括美国歌手、创作人鲍伯•迪伦也是艺名（他的真名叫罗伯特•齐默尔曼）。
In fact, adopting stage personas is an old trick among pop stars, including American singer and songwriter Bob Dylan, who was born Robert Zimmerman.
“我告诉我的接受治疗者，使用磨砂洗面奶或弱酸性去皮素来脱离角质层，每周一次，”艾伦马默博士说。
"I tell my patients to exfoliate weekly using a creamy exfoliator or a mild acid peel" says Dr. Ellen Marmur.
卡梅伦称，被一名秘密记者记录下来的默多克关于Cable的评论是完全不可接受和不适当的。
Mr Cameron said remarks about Mr Murdoch by Mr Cable recorded by an undercover reporter were "totally unacceptable and inappropriate".
总体上费尔马伦表现不错，默特萨克表现稳健，桑托斯也是。
Overall Vermaelen had a good game, Mertesacker had a solid performance tonight, Santos as well.
看看达尔文·史密斯，看看科尔曼·默克勒，再看看比尔·艾伦，这些人在刚刚起步之时都不是什么成功人士。
I mean, you look at Darwin Smith, you look at Coleman Mockler, you look at Bill Allen, you look at all these people, they weren't giant successes when they started.
我们约的人是人力资源部的经理，凯伦克雷奇默。
The person we made an appointment with was the manager of the Human Resources Department, Karen Kretschmer.
我们约的人是人力资源部的经理，凯伦克雷奇默。
The person we made an appointment with was the manager of the Human Resources Department, Karen Kretschmer.
应用推荐