本篇将介绍黑莓手机操作系统。
Here, we will cover the mobile smartphone operating system BlackBerry OS.
主要的竞争对手包括GoogleAndroidMarket(去年10月发布，用于跑android系统的手机)，诺基亚的Ovi商店和刚刚发布的黑莓应用商店。
The main competitors are Google Android Market, launched in October last year, for phones that run on the Android system, Nokia's Ovi store, and the just launched Blackberry App store.
也就是说，当你花费了大量资金来开发适用于iPhone、黑莓和Android智能手机系统的应用程序以后，你只能接触到市场上一半的潜在手机客户。
In other words, after you develop expensive apps for iPhone, BlackBerry and Google Android smartphones, you will be reaching only half of potential mobile customers.
黑莓手机操作系统和黑莓手机一直处于智能机领域历史最悠久的成员之列。
BlackBerry OS and BlackBerry phones are actually among the oldest veterans of the smartphone world.
对于黑莓手机，在安装包大小、多种分辨率支持及多操作系统版本之间寻找平衡非常重要。
On Blackberry, there is an important balance between install package size, multiple resolutions support and multiple OS versions.
这一举动意味着塞班的软件将同其他手机制造商使用的操作系统直接竞争，它们包括ResearchInMotion公司，黑莓、苹果还有微软。
The move means that Symbian's software will compete directly with operating systems used by Research in Motion, maker of the Blackberry, Apple, maker of the iPhone, and Microsoft.
一位安卓应用开发人员TrevorEchhart指出，CarrierIQ-作为标配应用安装在HTC，很多安卓系统下的手机，以及一些黑莓中-可以读取用户所有信息。
An Android app developer Trevor Eckhart showed that Carrier IQ - installed as standard on phones such as HTC's handsets, many Android handsets and some BlackBerries - can 'read' what users type.
WorldMate表示，WorldMate的行程管理服务适用于与美国运通公司系统建立连接的黑莓手机以及其它移动设备。
The WorldMate itinerary services will be available to Amex-connected road warriors on Blackberrys and other mobile devices, WorldMate says.
Gartner预计Android将在今年超过黑莓平台和苹果的iOS，排在Symbian之后成为世界第二的手机操作系统。
Gartner predicted Android will become the No. 2 mobile operating system in the world behind Symbian, edging past RIM and Apple's iOS this year.
智能手机-Android手机操作系统正快速增长，据说要赶上iPhone和黑莓。
Mobile phones. Android, as a mobile OS, is growing fast and is reportedly catching up to iPhone and Blackberry.
陶肯公司设计的这款软件已应用于RIM公司生产的黑莓手机，今年年底前还将应用于诺基亚手机的塞班系统。
Tawkon's (pronounced talk-on) application is already available for Research In Motion's BlackBerry handsets and will be launched for Nokia's Symbian later this year.
你只能在黑莓手机上使用黑莓操作系统，这点与iphone类似。
BlackBerry phones are much like iPhones in the fact that you can only use BlackBerry OS with an official phone by BlackBerry.
Torch采用RIM的最新款BlackBerry OS6操作系统，此系统包括为黑莓手机提供的全屏网络浏览器和“下一代”信息传送系统。
It USES RIM's Blackberry 6 operating system which includes an improved mobile web browser and a "next-generation" messaging system.
其它还有许多黑莓和Android系统的手机，但这五个型号是目前iPhone4的最主要竞争对手。
There are plenty of other BlackBerry and Android devices too, but these five are the higher end models that can compete with the iPhone 4 right now.
使用这款AmazonMP3应用之前，黑莓手机用户必须确定自己的手机使用的是OS 5.0或者以上的操作系统。
To use the new Amazon MP3, users will need a BlackBerry smartphone running OS 5.0 or higher.
RIM公司的新款BlackBerry7操作系统手机业绩惨淡，意味着大多数以旧换新的消费者并不是为了更换新款黑莓Torch手机才这么做的。
The company’s new BlackBerry 7 devices have performed poorly, which means most customers trading in old devices aren’t doing so to pick up the new Torch.
不过，新操作系统将不再支持旧款黑莓手机，这意味着目前所有的黑莓用户都将无法将自己的手机升级到黑莓7。
No legacy support though, which means all current BlackBerry owners can't upgrade their devices with it.
经典款使用的是黑莓10操作系统，公司曾希望该系统能再次让它成为智能手机市场上的强手。
The Classic ran the BlackBerry 10 operating system, which the company had hoped would again make it a vibrant force in smartphones.
不过这一功能也携有一些警告，你必须使用运行黑莓5.0以上系统的手机，而且运营商需要支持这些功能。
It does come with a few caveats however, you must have a device running OS 5.0 + and carriers need to support these capabilities.
不过更为重要的突破也许还是新的黑莓操作系统，未来的黑莓手机中都会有预装，现有的很多机型也可以升级至该系统。
But perhaps the more important introduction is the new BlackBerry operating system, which will also be available on future models and as an upgrade for several existing models.
2011年03月08日近日公布的一份调查报告显示，谷歌公司的安卓操作系统已经超越黑莓系统，成为美国最大的智能手机平台。
2011-03-08 Google's Android has conquered Research in Motion's BlackBerry to become the number one smartphone operating system in the United States, according to a report released recently.
2011年03月08日近日公布的一份调查报告显示，谷歌公司的安卓操作系统已经超越黑莓系统，成为美国最大的智能手机平台。
2011-03-08 Google's Android has conquered Research in Motion's BlackBerry to become the number one smartphone operating system in the United States, according to a report released recently.
应用推荐