她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
彼得吃惊的看着海蒂，她黑色的眼睛闪着泪光，他不情愿的放下鞭子。
Peter looked with surprise at the commanding little figure, whose dark eyes were flashing, and reluctantly he let his stick drop.
波罗的海桦木箱体，黑色半哑光粗质喷漆。
Birch plywood enclosure finished in black semi-matte textured paint.
海礁就伸展在不到两百码的前方，怒海澎湃，海浪剧烈冲击着巨大的黑色礁石。
The reef was barely two hundred yards ahead, great black claws of rocks pounded by the hungry sea.
蓝天月球：黑色的区域叫做月海，因为人们曾经以为那里面全是水。
Blue Sky Moon: the dark areas are known as lunar seas because they were once believed to be filled with water.
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
在英国海斯镇的Lympne港口野生动物园，一只黑色犀牛在阳光下睡觉。
A black rhino sleeps in the sunshine at Port Lympne wild animal park in Hythe, England.
尽管书中有著让人不安又黑暗的事物，海格地偶尔也以暗示展现她的黑色幽默。
Despite the unsettling and bleak matter of the book, Enright displays occasional hints of dark humour.
约瑟夫•海勒的黑色幽默小说《第二十二条军规》里最黑暗的人物是米洛•明德宾德，他是一个职务卑微的司务长，另一面他却经营者一个庞大的商业帝国，M&M企业集团。
THE darkest character in Joseph Heller's dark novel, "Catch-22", is Milo Minderbinder, a lowly mess officer who runs a huge business empire, M&M Enterprises, on the side.
《第二十二条军规》是20世纪美国“黑色幽默”作家约瑟夫·海勒的代表作。
Catch-22 is the masterpiece of Joseph Heller, who is the American writer of "black humor" in the 20th century.
约瑟夫。海勒的《第二十二条军规》当属20世纪美国黑色幽默文学的精品和典范。
This paper holds that Catch-22 by Joseph Heller is the fine works and the classics of the 20th century American black humor literature.
这是款鲁西荣产区风格的葡萄酒，深紫色的外表，纯正歌海娜葡萄的芳香，是黑色果酱和香料的混合香气！
This is beautiful Roussillon style wine with a dark purple colour and pure nose of Grenache grape. The smell is a mix of black berry fruit and spices!
穿黑色衣服的那个男的是苏海的叔叔。
穿黑色衣服的那个男的是苏海的叔叔。
应用推荐