另一方面,在建筑外表面包裹一层黑色,更加有利于建筑融入到森林深邃的环境中去。
On the other hand, exterior cladding is dark, integrating the construction in the dark environment of the forest.
这里所有的家具和灯具都是Wagell的自有品牌的产品。两团巨大的气球悬挂在顶上,白色的象征森林里的白云,黑色的象征工业厂房的黑烟。
Furnished with Wagells’ own furniture and lighting, the two spaces had large balloons suspended from the ceiling representing white clouds over the forest and black smoke for the industrial theme.
夜色中,卢克在恩多的森林卫星上静静举行了火葬,烧掉了曾经包裹过阿纳金残躯的黑色盔甲。
Luke burned the dark armor that had encased Anakin's crippled body in a quiet funeral pyre on the forest moon of Endor that night.
这座黑色木材外观的房屋位于海牙附近的沿海自然保护区,建筑师细心放置的开口将周围森林的景色引入室内。
The blackened-timber facades of this house set in a coastal nature reserve nearThe Hague are interrupted by carefully positioned openings that frame views of the surrounding forest.
住宅外立面由黑色不透明的波浪形钢板组成,使隐藏在森林里的房子看起来更封闭。
The exterior materiality is composed of a black and opaque micro-undulated steel sheet that enables the house to be hidden within the forest and grants it a more hermetic and industrial look.
黑色圆点表示森林植物区代表性群落样地,红色方块表示已建成或正在建设的大样地。
The black circles stand for representative forest communities, and the red squares for being constructed or constructed large forest dynamic plots.
就在我们走出黑暗森林后,看到一棵完全被烧成黑色的树,且注意到在其阴暗地方长出了一棵满大的菌类植物。
Right after we came out of the dark forest, we met with a totally burned and charred tree and noticed a huge fungus was growing in the shady area.
在一个温暖夏天的夜晚他探究森林,发现一条孤零零的毛毛虫微妙的平衡在一个黑色桤木叶的茎上。
Exploring the woodlands on a warm summers evening, he spotted this lone caterpillar delicately balanced on the stem of a black alder leaf.
而河的另一边,是黑色森林的入口,深而暗的河水伸向了我们无从所知的另一头,充满着危险,却也显得那般强大而神秘。
To the north, guarded by dark forests, shrouded by purple cloud rising as the ice settled, the vast deep waters of Large Lee stretched into the unknown.
味觉:成熟的单宁,黑色水果和森林的气息。
味觉:成熟的单宁,黑色水果和森林的气息。
应用推荐