从院落正门通向黑色橡木板覆盖的走廊，可以去到开放式客厅、餐厅和厨房区。
The main entrance from the courtyard leads to a hallway clad in blackened sawn-oak boards, which opens into the open-plan living, dining and kitchen area.
一种轻质坚固的橡树制作了长凳，吧台椅是用黑色橡木和黑钢板制作的——都有雕刻的细节。
Long benches are created from a light solid oak, and barstools in a dark oak with blackened steel - both with carved detailing.
所用材料的选择都很简单：精致的橡木地板，白色清晰的表面和其它黑色形成对照，显得朴素。
The materials that are used stand out for its simplicity: delicate oak flooring, white and clear surfaces that contrast others in black, these severe and impositive.
家具用带有黑色纹理的橡木制作，未加工的板材用天然蜡和不透明漆木部件来处理。
The furnishings are made with recovered oak wood with black veins, crude raw plate treated with natural wax and opaque lacquered wood parts.
定制的配件，如橡木滑动门的把手和黑色的钢扶手，都赋予住宅独特的工艺色彩。
Custom made fittings, such as oak sliding door pulls and turned blackened steel handrail caps add to the crafted nature of this project.
装饰由几种不同的材质组合而成：黑砖、橡木木板、黑色金属板材、瓷砖和粗糙的灰泥。
There are several different textures combined in the decor: dark brick, light oak planks, sheets of black metal, ceramic tile and rough plaster.
在扩建部分的室内，橡木拼花地板、浅色砖砌墙和黑色木材都保证了建筑表面的耐用性。
Inside the extension, oak parquet flooring, light-coloured brickwork and black-painted timber provide durable surfaces.
酒吧黑色的大理石路面逐渐过渡为浅橡木地板，营造出融合现代与古老、优雅而休闲的温馨氛围。
In the transition to the bar, the pavement changes from black marble to light oak flooring to create a warm atmosphere fusing modern with old and elegant with informal.
自然的橡木地板和白色的裸顶天花，与纯黑色的墙和铬色装饰镶边起到了互补平衡的作用。
Natural oak flooring and an open white ceiling compliment the black walls and chrome trim.
非常成熟的黑醋栗，蓝莓和黑色的橄榄果连同“咖啡研磨”的橡木形成非常活跃气味。
Very ripe black currant, Blueberry and black olive fruit along with "coffee grinds" oak create a very vibrant nose.
用鼻子更可闻到黑色水果，薄荷香味和橡木发酵桶香料的气味。
The nose offers aromas of black fruit, mint, and oak spice from barrel aging.
优雅的酒香带有红黑色水果酱的香气、甜香料、橡木香。
Elegant nose of red and black fruits jam, sweet spices, oak.
深红酒色，中等至丰厚酒体，带香草橡木及黑色水果气息，富干枣、黑加仑子、李子味道，余韵悠长。
Deep red color wine with medium-full body, it has flavors of creamy oak and black fruits. In palate, dried dates, blackcurrant, plums and vanilla oak with lingering after taste.
品酒点评：深宝石红色，酒体饱满，黑色水果的香气扑鼻而来，同时还能嗅到橡木味，口感圆润，成熟的木莓以及葡萄干的香味充满整个口腔。
Tasting: Deep ruby red, full-bodied, black fruit aroma is tangy and come, at the same time I can smell the oak flavor, taste mellow, ripe raspberry and currant aromas fill the mouth.
气味：黑色李子与桑椹的辛香，带有香草气息的橡木香与咖啡醇香完美结合。
Bouquet: Black plum and mulberries with notes of spicy, vanilla oak and a savory hint of coffee.
气味：此酒呈现多种黑色系水果与黑醋栗的香气，肉桂与橡木辛香的气息结合相得益彰。
Bouquet: This wine displays lovely varietal dark fruit and cassis aromas, with a hint of cinnamon and some nice spicy oak.
口感：黑色浆果味充盈口腔，与橡木辛香平衡搭配。酒体顺滑，口感饱满，回味悠长。
Palate: Juicy dark berries abound on the palate with well integrated and balanced spicy oak. A smooth, rounded mouth feel with good intensity and length.
口感：黑色浆果味充盈口腔，与橡木辛香平衡搭配。酒体顺滑，口感饱满，回味悠长。
Palate: Juicy dark berries abound on the palate with well integrated and balanced spicy oak. A smooth, rounded mouth feel with good intensity and length.
应用推荐