我的生物钟是黑白颠倒的。
黑白颠倒的作息，一团糟的生活怎么可能带来快乐？
The rest black and white reversal, how messy life can bring happiness?
从今天开始和中国时差整整12小时了，成了名符其实的“黑白颠倒”！
From today, the time difference with Beijing Time is exactly 12 hours – completely upside down, day and night!
黑白颠倒的作息、无休止的应酬、过量的烟酒，这些无疑都是对身体最残忍的消耗，对情绪最恶劣的破坏。
The rest black and white reversed, endless entertainment, excessive alcohol and tobacco, which is undoubtedly the most brutal on the body are consumed, the worst of the emotional damage.
他一丝不苟，工作认真，有点严肃，有点搞笑，但大多数时候是个原则性极强的人，绝不违心接受黑白颠倒的事。
He is conscientious, commitment, kind of serious, kind of humourous, while most of time he is a man with strong principles who will not easily swallow a camel.
摘要： 假如有一天，世界上最强壮的斗牛士来自法国，世界上最畅销的起泡酒来自西班牙，你会不会感觉这世道黑白颠倒？
ABSTRACT: The world has turned upside down when the finest bullfighter in the world is French and the highest selling sparkling wine in the world (over 200 million bottles) is Spanish.
犯了罪的人进监狱该做，重新做人，而今却是正直的人来来到监狱变坏。黑白颠倒，乾坤扭转。人间是干净的天堂还是肮脏的地狱？
The funny thing is on the outside I was an honest man, straight as an arrow, I has to come to the prison to be a crook.
然而最具有讽刺意味的是，这样一种对于世俗主义和启蒙价值的黑白颠倒，正是在启蒙的名义之下进行的，而且在整个欧洲大陆上，没有引起什么好奇和关注。
Yet this perversion of secularism and Enlightenment values, in the name, ironically, of Enlightenment, is also not some sort of continental curiosity.
他经常颠倒黑白。
正当苹果在这些事情上颠倒黑白时，我们不清楚将有多少被冤枉的程序开发者因为类似的事件选择悄然离开。
And while Apple reverseditself on those cases, we don't know how many other cases there may have beenwhere the wronged app developer simply walked away quietly.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的，事实上，妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的，事实上，妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can't be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven't entered and excelled in.
但是过了几年，人们却转而认为华尔街总是颠倒黑白。
But just a couple of years earlier people thought that Wall Street could do nothing right.
他就是那种颠倒黑白的人。
是我错的太离谱，还是现实颠倒了黑白。
I am wrong too outrageous, or the reality reversed the black and white.
是我错的太离谱，还是现实颠倒了黑白。
I was wrong too far, or the reality is reversed the black and white.
这是在颠倒黑白。
他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。
At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.
如果他认为这会促进他的事业，他是在颠倒黑白。
He would wear black is white if he though it would further his career.
可她厚颜无耻地颠倒黑白、混淆是非却超出了我们的想象。
Her brazenness of confusing right and wrong, and black and white goes beyond our imagination.
老实告诉你，全泰州网民的眼睛是雪亮的，不会轻易上你当信任你颠倒后的黑白。
Tell you the truth, full of Taizhou's eyes are discerning Internet users, and will not easily be reversed on the trust you after you become a black and white.
天啦，她是那种能颠倒黑白，玷污孩子心中纯真的人。
And, oh, she was one whose words could make black look white, confusing the innocent heart of this child.
有些案子错得离奇，有些案子则完全颠倒黑白。
Some cases are ridiculously wrong, and some cases totally reversed the right and the wrong.
这个故事流传至今，人们用这个成语来形容一个人颠倒黑白。 %。
This story is still popular even today. People use this idiom to describe someone who calls white black.
颠倒黑白。
颠倒黑白。
应用推荐