安娜的父母由亚历克西斯·金斯敦和奥利弗·缪尔黑德扮演。
Anna's parents are played by Alexis Kingston and Oliver Muirhead.
鲸鱼们似乎都喜欢吃韦德尔海豹，他们能有11英尺长，比一般的黑鳕鱼和海豹都更难捕获。
The whales prefer weddell seals, which can be up to 11 feet long, rather than the more aggressive crabeater and leopard seals.
这时候，黑尔还得到特德·奥尔森免费的法律建议，奥尔森是斯塔尔的朋友，是“阿肯色计划”和《美国观察家》杂志的律师。
During this time Hale also received free legal advice from Ted Olson, a friend of Starr's and a lawyer for the Arkansas Project and the American Spectator.
我把车子停泊在拉普拉塔特雷尔·黑德，步行到附近横跨湖河的桥上。
I parked at the la Plata Trailhead and walked to the nearby bridge that crosses Lake Creek.
辛德尔补充说对黑碳影响的科学理解在不同地区是不同的。
Shindell added that the scientific understanding of black carbon's impact varies by region.
德鲁·申德尔是美国宇航局戈达德空间研究所的气候建模师，他也认为，该项新研究的优势在于它对黑碳在气候变暖中的作用进行了“非常详细”的研究分析。
Drew Shindell, a climate modeler at NASA's Goddard Institute for Space Studies, agreed that the new study's strength was its "very detailed" treatment of black carbon's contributions to warming.
千禧桥横跨泰恩河，连接着盖茨·黑德和纽卡斯尔。
It crosses the River Tyne, connecting Gateshead and New Castle.
葛洛接受过达尔豪西大学生物学家哈尔·怀特黑德的培训。哈尔于1977年开始研究鲸鱼。
Gero trained under Dalhousie University biologist Hal Whitehead, who started studying whales in 1977.
按照康涅狄格州新黑汶耶鲁大学医学院细胞和分子生理学家格纳德·舒尔曼(Gerald Shulman)的说法，锻炼可以预防、甚至是医治二型糖尿病。
According to Gerald Shulman, a cellular and molecular physiologist at Yale University School of Medicine in New Haven, Conn., exercising may prevent and even reverse type 2 diabetes.
保时捷(Porsche)在7月23号的早上宣布了其首席执行官文德林•魏德金(Wendelin Wiedeking)和首席财务官霍格尔•黑特(Holger Härter)已经离职的消息。
IN THE morning of July 23rd, Porsche announced the departure of its chief executive, Wendelin Wiedeking, and its chief financial officer, Holger Härter.
39岁的罗伯茨和她37的丈夫莫德已经有了一对两岁的双胞胎黑兹尔和费尼斯。
Roberts, 39, and Moder, 37, have 2-year-old twins, Hazel and Phinnaeus, who were born in November 2004.
苏格兰电力、英国国家电力供应公司和壳牌公司计划在工程中使用一个已有的从福尔·柯克(Falkirk)到彼得·黑德(Peterhead)的天然气管道。
Scottish Power, National Grid and Shell UK want to use an existing natural gas line - running from Falkirk to Peterhead - for the project.
伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？ ？
Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?
在度假中，叶芝他还访问了位于斯莱戈以东吉尔湖湖岸的拥有巨大房地产的黑兹尔伍德家庭。 。
On those vacations, he also visited the family that owned the huge Hazelwood estate on theshores of Lough Gill, east of Sligo.
“约德尔呢嘻”莫利唱，可是现在已经入黑，贾菲说“嗯，跟据事物的表象，他仍然是遥远的。”
"Yodelayhee," sang Morley, and now it was dark, and Japhy said "Well, from the looks of things he's still far away."
除了我们许多人知道的典型咖啡馆之外，很多人也喜欢到这里享用或冷或热的巧克力饮料，由维德尔的高品质巧克力制作而成，包括牛奶巧克力、黑巧克力、白巧克力。
Instead of the typical coffee shops that many of us know people like to come to enjoy hot and cold chocolate beverages made from Wedel's top-quality milk chocolate, dark chocolate, white, of course.
该电影改编的作者戴维黑尔和导演斯蒂芬·戴德利。
The film adaptation was written by David Hare and directed by Stephen Daldry.
伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？
Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?
伯肯黑德郡领主：利德尔，他是你未来的国王，你竟然拒绝和他握手，你的傲慢自大是否已经不着边际了。
Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand. Does your arrogance extend that far.
它是由迈克·黑尔·伍德缠身，赢得了10场比赛中的10' 66，并赢得了骑士的和制造商的冠军两次。
It was ridden by Mike Hailwood, won 10 out of 10 RACES in '66, and won the Rider's and Manufacturer's Championship twice.
德尔·普莱斯太太应声开了门。她穿着一件厚厚的黑毛衣，头发向后挽成了一个圆髻，嘴唇闭得紧紧地。
Madame Delplace answered, wearing a heavy black sweater, her hair pulled back in a bun and her lips pressed together tightly.
事后调查证明，巴福尔·黑德甚至没有想拔枪。
Investigation afterward brought out Bufflehead did not even try to draw his gun.
横跨泰恩河，位于南岸盖茨·黑德湾艺术区和北岸纽卡斯尔码头沿岸一带之间。
It is built across the River Tyne, between Gateshead's Quays arts quarter on the south bank and the Quayside of Newcastle upon Tyne on the north bank.
伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？
5lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?
若瑟听说阿尔赫劳已继承了他父亲黑落德的王位，统治犹太，就害怕回到那里去。
But when Joseph heard that Archilaus had succeeded his father Herod as king of Judea, he was afraid to go there.
该电影是由戴维黑尔改编，斯蒂芬戴德利导演的。
The film adaptation was written by David Hare and directed by Stephen Daldry.
你奚落布朗德尔的黄假发，奚落科尔奇坎的黑假发，你为什么不敢碰一下那头棕色的假发，嗨？
Now you've pulled about Blondel's yellow wig, and Colchicum's black one, why don't you have a try at that brown one, hay?
你奚落布朗德尔的黄假发，奚落科尔奇坎的黑假发，你为什么不敢碰一下那头棕色的假发，嗨？
Now you've pulled about Blondel's yellow wig, and Colchicum's black one, why don't you have a try at that brown one, hay?
应用推荐