在19世纪七十年代中期，霍金论证道，黑洞事实上并不是“全黑”的，而是在缓慢释放射线，这导致它们不断蒸发直至消亡殆尽。

In the mid-1970s, Hawking showed that black holes are in fact not entirely "black" but instead slowly emit radiation, which causes them to evaporate and eventually disappear.

youdao

并且他指出黑洞并不是完全黑的，而可以泄露辐射，最终爆炸并消失。这个发现直到现在仍然在物理学界和宇宙学界引起持续反响。

And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still reverberating through physics and cosmology.

youdao

并且他指出黑洞并不是完全黑的，而可以泄露辐射，最终爆炸并消失。这个发现直到现在仍然在物理学界和宇宙学界引起持续反响。

And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still reverberating through physics and cosmology.

youdao