他们说着话就走到了黑暗街道上的一所房屋前。
你很冷，但你的心在狂跳，就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。
You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道，但事实并非总是如此。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
我错误地从旅店酒吧后门走出，进入了一条荒芜黑暗的街道。
I mistakenly went out the back door of the hotel bar onto a dark deserted Waikiki street.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
比如她胆小如鼠，都不敢一个人在晚上走过一条黑暗的街道。
For example, she is too chicken-livered to walk down a dark street alone at night.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧，坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来，再或者选在城外的土路上，他一边紧张的踱着步子，一边接受采访。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
JoyDivision词曲中所唤起的黑暗空旷的街道和70年代的曼城在哪里呢？
Where are the dark, empty streets, the Manchester of the Seventies, evoked by the lyrics and music of Joy Division?
自从一位名为Swearenge的不计代价寻求财富和权力的黑暗神秘人的到访给这个城市注入了活力后，黑岩市就拥有了熙熙攘攘的街道。
The streets of Black Rock City hustle and bustle with activity as a swarthy unknown by the name of Swearengen arrives seeking wealth and power by any means necessary.
我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。
I remember those dark streets and walking hand in hand with my father.
她避免夜间在黑暗的街道上走路。
歹徒时常在黑暗的街道上攻击被害者。
坐公共汽车的人要穿过黑暗的街道到达车站，在一个黑暗的角落等车。
The bus rider might need to walk down a dark street to get to a stop, or wait on a dark corner.
我们摸索着走过黑暗的街道。
在黑暗的街道中，他们寻寻觅觅，用自己的方式寻求真理。
Through the dark streets they go searching to see God in their own way.
劳动人民只能住在破旧、黑暗、不卫生的房子里或是狭窄、泥泞街道旁的茅屋里。
For the working people there were only dark, unhealthy rooms in old buildings and huts in narrow muddy streets.
她很容易受惊吓。比如她胆小如鼠，都不敢一个人在晚上走过一条黑暗的街道。
She is easily frightened. For example, she is too chicken-livered to walk down a dark street alone at night.
尼日利亚的很多街道是黑暗的，这就导致那里更加危险。
A lot of Nigerian streets are dark, which makes them more dangerous.
他俯视山下，朝已经停止营业的商店里的光亮处望去，然后又抬头看向街道高处。在那里，最后几座高地房屋沿山路蜿蜒而上，通向古老坟场的黑暗之地。
He looked down the hill towards the light of the closed shops, then up the street, where the last high houses wound up the hill on their way to the darkness of the old graveyard.
突然，在一条僻静的街道，一凶恶男子跳出黑暗的小巷，挥舞著一支枪。
Suddenly, on one the city's less frequented streets, a fierce-looking man jumped out of a dark alley, brandishing a gun.
不要把车停在黑暗的街道上。
当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时，令人窒息的烟雾遮住了太阳，使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。
As the World Trade Center crumpled and the streets filled with screams and scenes of unimaginable horror, choking smoke blotted out the sun and plunged lower Manhattan into darkness.
黑暗的街道上一声尖叫吓得她要命。
The scream over the dark street gave her the fright of her life.
一夜，赖利，一名年长妇女夫人，沿黑暗，伦敦街道走。
One night, Mrs Riley, an elderly woman, was walking along a dark, London street.
她怕在黑暗的街道上走路。
她怕在黑暗的街道上走路。
应用推荐