立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
这些活在黑暗中的悲惨人群已不仅是只有行动上那种不顾一切的胆量，也还有精神上那种无所顾忌的胆量。
These lamentable tribes of darkness have no longer merely the desperate audacity of actions, they possess the heedless audacity of mind.
光明可以转成黑暗，但是没有感情在中间作用，移情也不可能转化成行动。
There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion.
大众告诉我们，他们希望帮助地球，但是他们的黑暗力量说服了政客，不让他们对二氧化碳采取行动。
VW tell us they want to help the planet, but use their Dark Side powers to persuade politicians not to act on CO2.
但是Monroe要塞被载入史册并不是因为枪林弹雨，而是因为一艘在黑暗中悄然行动的被盗船只。
Yet history would come to Fort Monroe not amid the thunder of guns and the clash of fleets, but stealthily, under cover of darkness, in a stolen boat.
在最黑暗的日子里，本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局，大胆快速地采取了行动。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
所有目标都是黑暗的，只有行动才与光明相伴！
黑暗者已经走到了它们的统治的尽头，即使再多的诡计，秘密行动或者试图勒索或威胁人民也不会使它们的力量恢复。
The dark Ones have reached the end of their reign, and no amount of subterfuge, covert actions or attempts to blackmail or threaten people will restore them to power.
当事情进展到一个重要点的时候你们会很好的被告知，因为对于我们移除黑暗势力的这些行动不存在秘密可言。
You will certainly be aware when matters are nearing such a point, as no secret will be made of our actions to remove the dark Ones.
我们比过去任何时候都要更多的行动，因为我们正帮助我们的盟友进入他们最后的位置，从那里他们将从黑暗势力手中接管一切。
We are far more active than any previous time, as we direct our allies into their final positions from which they will launch their take-over from the dark Ones.
伴随着反对黑暗势力最后一系列行动的展开，我们继续坚决的设定那新的现实，我们要将圣光和神的恩典带进你们的生活。
As the final series of moves against the dark rolls out, we remain adamant about setting up a new reality that brings the Light and its divine grace into all your lives.
每个人的思想和行为是一致的，但是他们的行动不表达他们天性黑暗面。
Everyone thought and acted as one but in their actions did not express the dark side of their natures.
所有目标都是黑暗的，只有行动才与光明相伴！
所有目标都是黑暗的，只有行动才与光明相伴！
现在他们所持有的力量以及他们对于黑暗势力隐秘行动的终结将很快奏效。
The power is now with them and their demands for an end to covert actions are soon to bear fruit.
团队在“需要知道”的基础上不会运作，因为没有人会在黑暗中行动。
The team does not operate on a "need to know" basis, which means no one is left in the dark.
在地球上讲述这些措辞有着很多问题，因为知识是如此的糟糕，而且秘密行动的黑暗分子也混淆了这一切。
We have a lot of problems with terms on this planet as the knowledge is so bad and then the black ops folks when confusing it all too.
你们需知，为了减少你们为进入全意识的准备时间，黑暗们正在进行大量的拖延行动。
You need to know just how much the belligerent delaying-actions of the dark are reducing the preparation time for your return to full consciousness.
我们提到我们的飞船将以更多的频率出现在你们的天空中，黑暗势力也表现出更多的公开行动。
We note that as our craft are seen more frequently in your skies, the dark Ones are also coming out more into the open.
所有的成长是一种在黑暗中的跳越，一种自发性非预谋没有经验的益处的行动。
All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience.
有人采取了黑暗的一部分，相信我们的亲人—你们双方都采取行动。
Someone has to take the part of the dark Ones, and believe us Dear Ones - you have all acted on both sides.
黑暗势力也感觉到了，由于我们的不断限制他们的行动、他们知道大势已去。
The dark Ones are also feeling the same affect, and together with the restrictions we have placed upon them realize that their cause is lost.
这些黑暗精灵只要给卓尔许诺好处，就可以推动他们行动。
These dark elves could be motivated only by promise of personal gain.
这些军事行动，再加上杰森索洛转向原力黑暗面，使卢克和玛拉极为担心他们拜杰森为师的儿子本。
These actions, coupled with Jacen Solo's turn toward the dark side of the Force, gave Luke and Mara cause for great concern for their son Ben, who was Jacen's apprentice.
这些军事行动，再加上杰森索洛转向原力黑暗面，使卢克和玛拉极为担心他们拜杰森为师的儿子本。
These actions, coupled with Jacen Solo's turn toward the dark side of the Force, gave Luke and Mara cause for great concern for their son Ben, who was Jacen's apprentice.
应用推荐